第36頁(第1/3 页)

沒有一點梯子的印記，院子裡也沒有一點腳印，而院子裡鋪的都是柏油路面。他也

曾查驗過房頂，可是在房頂上也沒有找到任何東西。他的意見認為，屍體事先由某

個已經外出的人搬進公寓並一直藏匿到傍晚時分，由於那個姑娘的縱容，此人在夜

間又從浴室的窗戶潛入公寓。在那種情況下，姑娘為什麼不讓這個人從門口出去呢？

哦，情況有可能如此。他是否已經發現了屍體的痕跡，還是一名男子的痕跡，或者

是兩者都已經藏匿在公寓裡了呢？他沒有找到任何能夠證明上述兩者都不可能以那

種方式躲藏的證據。他認為命案出現在那天夜間的證據是什麼呢？

說到這一點，薩格探長顯得有些不自在了，可是卻竭力想維持自己的職業尊嚴。

然而迫於壓力，他還得承認調查中的證詞得不出任何結論。

薩格探長：&ldo;看來他像個老手，先生。&rdo;

先前提問的陪審團成員：&ldo;那與對艾爾弗雷德&iddot;西普斯的指控關係密切嗎，探

長？&rdo;

探長一言不發。

驗屍官：&ldo;根據您已獲悉的這些證詞，您是否依然還是指控艾爾弗雷德&iddot;西普

斯和格拉迪斯&iddot;霍洛克斯呢？&rdo;薩格探長：&ldo;西普斯所說的事並沒有經過證實，至

於那個姑娘霍洛克斯，我們怎麼知道這位威廉士沒有同樣捲入到其中呢？&rdo;

威廉&iddot;威廉士：&ldo;好吧，您已經做出了這樣的結論。

我能領來一百位證人‐‐&ldo;

驗屍官：&ldo;肅靜，請大家肅靜。我感到非常驚訝，探長，您會用那種方式得出

這樣的結論。顯然這種做法是極其不合時宜的。順便問一句，您能告訴我們那個星

期一夜間在聖&iddot;吉爾斯圓形廣場街區的某個夜總會真的有警方的一次緊急搜查嗎？&rdo;

薩格探長（繃著臉）：&ldo;我相信的確有類似情況發生。&rdo;

驗屍官：&ldo;毫無疑問，您將對此事進行調查。我似乎也想起來報紙上曾經對此

事進行過報導。謝謝您，探長，就這些。&rdo;

又有幾位證人相繼出庭，並對西普斯先生和格拉迪斯。

霍洛克斯的性格特點進行了證實，接著驗屍官宣布隨後準備進行醫學證據的收

集。

&ldo;朱利安&iddot;弗雷克爵士。&rdo;

當這位傑出的專家走上前作證時，法庭里出現了一陣騷動，他不但是個高貴的

人，而且形象也非常引人注意，寬大的肩膀，腰板筆直地站立著，還長著一個獅子

一般的腦袋。

他在親吻《聖經》時的舉動展現出風采卻引來驗屍官不滿的嘟囔，就像聖&iddot;保

羅屈尊遷就迷信的科林斯人時所發表的膽怯、畏懼之辭。

&ldo;太帥了，我一直這樣認為，&rdo;公爵夫人低聲對帕克先生說，&ldo;簡直就像是威

廉姆&iddot;莫里斯，一頭濃密的頭髮和鬍鬚，還有那雙能看透一切而令人激動不已的眼

睛‐‐多麼光彩照人，這些可人的男人們總是潛心投入到什麼事情當中或者別的什

麼‐‐除了我常認為社會主義是一種錯誤那樣的思想‐‐當然，這種想