第87頁(第1/3 页)
&ldo;你錯就錯在太過執著於&l;北方&r;這個角度了。借用我們剛才對那首詩的錯誤解釋,來說明的話,就是因為太拘泥於&l;烏鴉&r;,才會出錯的。&rdo;
&ldo;哦?&rdo;
&ldo;風向雞就算朝東也無妨。&rdo;
&ldo;什麼?&rdo;
&ldo;朝南也沒有關係。&rdo;
&ldo;我還是不懂。&rdo;丹那說道。
&ldo;我所說的,是無風的時候。&rdo;
&ldo;啊哈哈哈哈哈哈哈哈,原來如此!……&rdo;丹那刑警頓覺顏面掃地,連聲苦笑,&ldo;我真是甘拜下風。不過那又怎麼樣?&rdo;丹那馬上就來了一記回馬槍。
&ldo;你對風向雞僅止於表面的觀察,以及依照常識做出的解讀,使你以為答案是北風,因此你才沒有想到,還有無風狀態這個情況。不過,我一看到那個風向器,就馬上聯想到了黑色皮箱之謎……不,其實也不算是聯想,因為這個問題,一直都在我的腦子中盤旋著。總之,我一把二者湊在一起,就突然有了一個想法。&rdo;
&ldo;……&rdo;丹那刑警此刻只是一臉肅然地聽著。
&ldo;我以前是這麼想的‐‐蟻川愛吉只能在二島車站前,把馬場的屍體塞進z皮箱,這件事情你也知道吧!……&rdo;
&ldo;對,曉得!……&rdo;丹那刑警茫然地點了點頭。
&ldo;我本來認為除了二島之外,沒有別的機會了。&rdo;
&ldo;……&rdo;丹那刑警仍然一臉茫然地望著鬼貫警部。
&ldo;不懂嗎?&rdo;
&ldo;不懂。&rdo;
&ldo;剛才,你的注意力,完全被北風給吸引住了,所以忘記還有無風的狀態。&rdo;
&ldo;……&rdo;丹那刑警依然茫然搖了搖頭。
&ldo;這樣還不懂嗎?……好吧,等一下會有一位客人來到這裡,到那個時候,你就知道了。&rdo;
02
鬼貫警部口中所說的&ldo;客人&rdo;,是白川運輸行的老闆,他黝黑的臉,還是跟之前一樣,皺得像根苦瓜,不斷地搓著他骨節嶙峋的大手。鬼貫警部露出親切的笑容,帶他前往三樓的咖啡廳。
他為老闆介紹丹那以後,叫來了幾份甜點,然後一邊把甜點送入口中,一邊與老闆展開了談話。
&ldo;就像剛才在電話上簡單提到的,我請你來,是想再問一次,去年的十一月二十五號,你受到蟻川愛吉的委託,到膳所善造家拿皮箱的事。從前因後果推斷的話,我想我的推測,應該不會錯,但如果你能為我證實,我所陳述的內容的正確性,那就再好不過了。請放心,這件事一點兒都不難,你只要回想當天,發生的事情就可以了。&rdo;
看到對方猶豫不決的樣子,鬼貫警部自己起了頭:&ldo;那麼,由我來問你問題吧!……在前一天‐‐也就是十一月二十四號的時候,蟻川打電話給你,要你第二天到膳所家,對吧?&rdo;
&ldo;是的,正是如此。&rdo;
&ldo;然後到了次日下午,你騎三輪貨車前往膳所