第60頁(第1/2 页)

我向大家行屈膝禮並自我介紹，阿方希娜卻流露出憎恨的目光。她將臉輕蔑地轉了過去，擺出一家之主的神情;情緒激動，讓人看不出她的憂傷;眼中藏著的怒火，讓人覺得她對公公帶來的不便極度反感。

那位老哲學家馬吉利&iddot;費斯諾站在門邊，顯然是他們的中間人。&ldo;麗莎小姐，&rdo;儘管他的眼中也噙著淚水，還是客氣地向我打了個招呼，&ldo;真高興能再次見到你，但是沒料到會在這麼一個悲痛的場合。&rdo;

他領著我走進屋子，我聽到從走廊那頭傳來急促的腳步聲。我回頭看到喬凡尼&iddot; 比科帶著吉羅拉莫朝我們這裡走來;他們身後跟著皮埃羅 和喬凡尼 &iddot;德&iddot; 梅第奇。

皮埃羅暗紅的臉上掛著眼淚。&ldo;你背叛了我們，把他帶到這裡來!&rdo;他怒吼道，&ldo;你不如直接一點，在我們最痛苦的時候朝我們臉上吐口水。這都比你現在幹的事情要好!&rdo;

同時，他的兄弟喬凡尼也喊道：&ldo;你不要太無理了!你趕快滾，否則我就叫警衛了!&rdo;

當比科和吉羅拉莫走近馬吉利時，阿方希娜站了起來，她絲毫沒有注意圍巾從肩膀上滑落下來，而是一巴掌打在比科臉上，力量之大使比科不由得向後退了一步。

&ldo;叛徒!&rdo;她尖叫著。&ldo;你竟敢在這個時候把這個畜生帶來?滾，你們都給我滾!&rdo;

米開朗基羅用孩子般無助的眼神看著眼前的這一切 ;他既沒有上前去勸阻阿方希娜，也沒有替吉羅拉莫說好話。馬吉利緊握著雙手低聲說道：&ldo;夫人，您不要讓自己過於激動。&rdo;

比科全被她臉上的敵意打亂了計劃 ;顯然，他認為自己應該受到更為尊敬的禮遇才是。&ldo;阿方希娜夫人，我根本沒有想要傷害您的感情，但我需要按照上帝的旨意來做。&rdo;

吉羅拉莫沒有說話，眼神黯淡，僵硬的姿勢表明他並不高興。

通往臥室的門打開了;每個人都轉過身子，期待著奇蹟的發生。

我的朱利亞諾站在門口，眉頭緊鎖。&ldo;你們都安靜一點!&rdo;這次見

到他的樣子好像比上一次蒼老了許多。他現在才十五歲，皮膚和頭髮顯現出年輕的光澤，但他的眼神和姿態卻像一個飽經風霜的人。&rdo;他是誰?&rdo;

他問道，眼睛盯著吉羅拉莫。他的眼神中流露出一絲輕蔑的神情，而後又是一種不尋常的關切。他的聲音變得緩和親切起來。

&ldo;大家應該注意一下。父親還可以聽見我們的聲音。我們有責任照顧他，他一直都照顧關懷著我們。讓他最後的時光能夠平靜地度過，不要再受打擾了，好嗎?&rdo;

阿方希娜盯著比科和吉羅拉莫，並揀起掉到地上的圍巾，搭在肩上。

朱利亞諾也注意到了。&ldo;皮埃羅。&rdo;他輕聲叫著兄弟。&ldo;你妻子一天沒有吃東西了。能給她拿些吃的嗎?父親知道會很高興的……&rdo;

皮埃羅忍住了怒火，點了點頭。他走過來摟住他的妻子。她帶著愛意看著丈夫;顯然，他們很恩愛。看到這個場面，朱利亞諾也深受感動， 這兩個人可以相互照顧。他終於放下心來。

隨後他和他的哥哥，那個紅衣主教說：&ldo;親愛的哥哥，你都安排好了嗎?&rdo;

體態便便，衣著凌亂的喬凡尼搖了搖頭。和朱利亞諾一樣，他也沒有哭泣;他的冷靜是自然流露的，而不是強裝鎮定來緩解他人的傷痛。他很冷靜地說道，絲毫沒有悲痛的意味：&