第54頁(第1/2 页)

我若無其事地繼續讓扎魯瑪給我把袖子紮好。

等了一段時間後，父親又開始敲門。&ldo;麗莎?我們不能再等了。扎魯瑪，讓她趕快出來。&rdo;

扎魯瑪和我相互看了一眼，我們的眼神都非常莊重，而且充滿野性。門外安靜了一會，又響起了推門聲、嘟囔聲，接著是重重地砸門聲。

&ldo;你敢不聽我的?!像你這樣違背為你著想的父親，你怎麼敢去面對上帝?&rdo;

氣憤的言辭到了我嘴邊，但我緊閉著雙唇什麼也沒有說。

&ldo;麗莎!回答我!&rdo;他沒有得到任何回答，只能喊道，&ldo;現在要我怎麼辦?拿一個斧子過來?&rdo;

我還是沒有回答，心煩意亂。在一陣沉默以後，我聽到了他輕聲的哭泣。&ldo;你怎麼不明白呢?&rdo;他哽咽地說著，&ldo;孩子，我這麼做都是為了你啊。都是愛你啊!去聽聽吉羅拉莫的布道有什麼不好?你知道這也會讓我非常開心。&rdo;

他的聲音非常懇切，我甚至有些被感動了。但我依然沒有說話。

&ldo;這可是世界末日了，孩子，&rdo;父親悲痛地說道。&ldo;世界末日，上帝會來懲治人類的。&rdo;他頓了頓，然後重重地嘆了口氣。&ldo;我覺得世界已經到了盡頭……麗莎，請別這樣，我不能失去你……&rdo;。

我低著頭，屏住呼吸。最後，我聽到了他走下樓梯的聲音。我們等了一會兒，心裡想著這會不會是一個計謀。最後，我還是讓扎魯瑪移開了椅子，取下了門閂。她飛快地向門外看去，確信父親沒有在門外後，她又揮手讓我到窗台邊上去看一看。

樓下，父親正獨自走向等待的馬車。

我的開心只是短暫的;我知道我不能一輩子都躲著他。

那天晚上，我沒有下樓去吃飯。扎魯瑪幫我把飯菜拿了上來，但我卻根本沒有胃口，只是隨便吃了一點。

正如我所料，我的房門又被敲響了;當然，還是我父親，他是想再試一次。我鎖上了門。這次他沒有說話，只是靜靜地站了一會，然後重重地嘆息著離開了。

這種情形繼續了兩個星期。我開始習慣在臥室吃飯，並且專門挑父親不在家的時候出去 ;通常我讓扎魯瑪代替我去市場採購。一陣子以後，他沒有再來敲我的房門，但出於對他的不信任，我還是繼續躲著他，把自己鎖在房間裡。每當他去做彌撒的時候，我就溜到聖靈去，做一下簡短的禱告，然後在儀式還沒有結束前跑回家。

像我的母親一樣，我成了這房子的俘虜。

三個星期過去了。四月齋到來了，父親的熱情更加高漲。他會經常站在我的房門外，長時間地為名利、貪婪和財富帶來的危險祈禱，為了狂歡節的罪惡和窮人在挨餓受凍而祈禱。他懇求我和他一起去參加彌撒。現在佛羅倫斯去聽那個狂熱的吉羅拉莫布道的人也越來越多‐‐甚至有些人從附近鄉村慕名而來。而他布道的場所也從聖馬可的小教堂改到了聖洛倫佐大教堂中。那裡安葬著被謀殺的朱利亞諾的屍骨。儘管如此，父親說，那裡也不能容納所有的信徒 ;他們甚至都要站到台階上，或者大街上來聽他布道。現在，佛羅倫斯的人都皈依了上帝。

我繼續保持著沉默，用這扇沉重的大木門來隔絕我們兩個。有時候，我會用手把耳朵堵起來，讓自己從他那沒完沒了的聲音中解脫出來。

生活變得越來越難以忍受了，我也開始絕望起來。能夠使我解脫的唯一辦法就是結婚。但對那位芬奇的畫家我徹底絕望了，而朱利亞諾的身份地位又那麼高，我更是高攀不上。更糟的是