第12頁(第1/2 页)

當男招待走了後，二見澤一用叉子把色拉拔向萊盤的一邊，就發現了汽車的鑰匙。當他確認沒人注意時，就取出鑰匙，用餐巾擦乾淨，放入自己的衣兜內。

二見澤一吃了兩道萊，各剩下三分之一，他就站起來，走向帳台，付了錢，然後走出餐廳，轉到大樓後面一看，正如喬萬巴所說的那樣，有一輛轎車停在那裡。

那把鑰匙一插入鎖孔，車門就開了。於是二見澤一開動這部華而不實的通用型福特車，朝山坡上的外國人公墓方向駛去。

喬萬尼的宅第位於俯瞰海港的山嶺公園附近的住宅區，它周圍有很高的圍牆，大鐵柵門裡茂密的樹木林立，根本看不到主樓。

二見澤一在那大門前停下了車，下車後走到門前，按響了門柱上的電鈴‐‐三聲長音兩聲短音。

他按過門鈴後又回到車裡，大約隔了三分鐘，從裡面走來一個頭髮斑白的四、五十歲身穿大禮服的男管家，是個日本人。

儘管是白晝，可二見澤一卻偏偏點著汽車前燈，他先亮了一秒鐘，接著滅兩秒鐘又亮燈。

管家從後褲兜里摸出一個遙控躁縱器，按一下按鈕，鐵柵門就自動打開了。

二見澤一將車開進門裡。這時，管家又用遙控躁縱器關好大鐵門。

二見澤一為管家打開了邊座的車門，請他上車，可管家莫名其妙地帶著惶恐的表情，搖搖手。

二見譯一沿著樹林中的彎彎曲曲的車道，駕向主樓。

主樓是一棟石頭造的兩層樓建築，樓前一片草坪，樓的右側一間相當大的車庫，那車庫的捲簾門緊閉著。

當二見澤一手提行李箱剛下車時，管家就通過一條窄窄的幾乎是筆直的小通道，從大門趕到主樓前。

管家打開了主樓的大門，裡面是門廳，那裡掛滿了中世紀義大利的長矛、刀劍、盔甲等，簡直是一間收藏室。

管家將二見澤一引進門廳右側的客廳。

二見澤一對管家說：

&ldo;請給我找幾把各式各樣的銼刀和螺絲刀，再拿幾張廢報紙來。&rdo;

管家行了個禮、回答：

&ldo;遵命。&rdo;

二見澤一從行李箱裡取出拆散了的輕機槍的槍身。

他用腳踢螺栓手把，把槍管從槍身上拔下來。

沒過多久，管家送來了咖啡，同時把二見澤一要的東西都帶來了，當他看見輕機槍的零件時，絲毫沒有顯露出驚奇的表情。

管家向二見澤一說：

&ldo;主人大概很快就回來，請隨便坐。&rdo;

說罷就走出了客廳。

二見澤一把廢報紙鋪在圓桌上，把機槍部件放在上面，由於輕度受壓致使槍機同彈膛接觸太緊，所以旋轉失靈，他用銼刀銼磨彈膛，然後又反覆試上槍機，以便了解靈活沒有，並反覆銼磨。

槍機終於能在彈膛中順利地活動了。

二見澤一把拆散了的輕楓槍重新裝配好，並收拾到旅行箱中。他用廢報紙擦了擦弄髒了的手，一口氣喝下了已經變涼了的咖啡．這時，有人敲門了。

門外的人說道：

&ldo;是我，喬萬尼。&rdo;

二見澤一立刻說：

&ldo;快進來，我的朋友！&rdo;

門敞開了，喬萬尼靠在門上說：

&ldo;到我的房間去吧！那裡更清靜一些。&rdo;

&ldo;好的。&rdo;

說罷，二見澤一提起箱子就站了起來。

喬萬尼的房間在二樓上的休息室，陳設真是奢侈極了。

窗簾是拉上的。喬萬尼把一