第1頁(第1/2 页)

[史學研究] 《最後一百天》作者：[美]約翰&iddot;托蘭【完結】

整個人類歷史上，恐怕難得有100天像第二次世界大戰歐洲戰場的最後100天那樣，具有舉足輕重的意義。三個月之內，羅斯福、希特勒、墨索里尼先後死去，納粹主義和法西斯主義也已日薄西山。勝利的日子標誌著一個時代的結束和另一個時代‐‐具有令人驚異的希望和難以置信的恐怖時代的開端。

我試圖像敘述一百年前發生的事件一樣，再現那些非凡時日的歷史，同時，勾劃一下希特勒、希姆萊、戈林之流的形象。不過，這並不是那段歷史的見證人的身臨其境的描述，而是局外人的客觀追述。我和21個國家的見證人的數百次談話是本書的基礎。這些人都曾以不同身份，與書中描寫的事件有過牽連。本書最大限度地使用了他們所提供的見證。這些見證人進行了揭露，有些還進行了鞭撻，名副其實的揭露與鞭撻。現在應該做的，正是揭露而不再是控訴了。此外，本書還有數千個第一手材料來源：事後的追記；參謀部的日誌和專題材料；大量的機密文電和迄今連歷史學家還未曾占有的私人資料(例如，巴頓的參謀長霍巴特?蓋伊中將的日記。他首次同意我們參閱他根據巴頓的命令所作的日記)。最後，我還查閱了大量已經出版和尚未出版的書籍。

書中的對話片段，決非臆造。它們摘自追記稿、速記稿和當事人的回憶錄。書末的參考書目按照章節次序提供了本書所引用的全部材料的出處。 [ cdhyy註：本書中文版並未收入參考書目及資料出處。 ]

馬克斯?比爾博姆曾經寫道：&ldo;歷史是一部藝術作品，它擺脫了一切應景言詞和一切明確目標。&rdo;我的希望是，通過本書再現歷史事件，既讓時間的推移保證對往事的追憶不偏不倚，又讓歷史的興味所在，&ldo;應景言詞和明確目標&rdo;，不至消失。

第一部分　凌厲的攻勢

東線狂瀾

約翰?托蘭 [美國]

[出自《最後一百天》] 1965

一九四五年一月二十七日早晨，柏林東南60公里的薩崗空軍第三戰俘營里，1萬名盟軍士兵顯露出某種壓抑的興奮。儘管嚴寒刺骨，鵝毛大雪下個不停，戰俘們還是擁擠在營房前，議論著最新消息：俄國人已經打到東邊不到35公里的地方，而且，還在繼續前進。

兩周前，關於紅軍發動重大攻勢的風聲，開始通過看守們傳進戰俘營。看守們看上去很焦急，戰俘們卻精神振作起來。忽然，有一天，幾個看守暗示，柏林來了命令，戰俘營要成為堡壘，成為堅守到底的孤立據點。過了幾天，又風聞德國人要拿戰俘當人質，假如俄國人試圖圍困戰俘營，他們就槍斃戰俘。隨後，又傳來更加令人惶恐不安的消息：德國人將把淋浴室改建成毒氣室，滅絕戰俘。

戰俘們的情緒令人不安的低落，美軍准將、薩崗資格最老的軍官阿瑟?瓦納曼不得不下令，立即停止傳播小道消息，加快做好可能向西部強行軍的準備。一個戰俘在日記中寫道：&ldo;營房簡直成了慈善的女施主開辦的縫紉工場。&rdo;人們在床上盤腿坐著，有的用大衣下擺裁剪著似象不象的手套，有的趕製風雪帽，還有的用長褲改制背包。幾個雄心勃勃的人甚至在用碎木頭和床板釘雪橇。

但是，小道消息仍然不脛而走，一月二十六日，瓦納曼在戰俘營最大的房間召集會議。他說他用秘密無線電偷聽到的英國廣播公司電台的消息知道，俄國人離薩崗只有35公里了。他叫大家不要鼓掌。然後，接著說，他們很可能要作一次橫跨德國的強行軍。&ldo;我們唯一的希望就在於團結在一起，擰成一股繩，準備應付一切不測事件。上帝是我們唯一的希望，