第79部分(第3/5 页)

赌博，这一笔钱，象先前的钱一样，马上从他手里溜走了。

安朱利厄利一觉睡醒，下了床，穿好衣服，却怎么也找不到福塔利戈，还道他象往常一

样，喝得烂醉，不知道倒在哪里了，决定不再管他，叫人把鞍辔和旅行袋放上马背准备独自

赶路，等到了科西尼亚诺，另雇一个仆从，临走的时候，去向店主人付账，他这才发现袋里

的钱已经不翼而飞了。整个客店顿时闹得天翻地覆，安朱利厄利说钱是在客店里失窃的，因

此口口声声要把客店里这一班人送到锡耶纳查办。

正闹得不可开交的时候，福塔利戈穿着一件衬衫来了，原来他偷了主人的钱不算，还想

把他的衣裳拿去再赌，现在看见他已经整装待发，就慌忙说道：

“怎么啦，安朱利厄利，我们这么早就要动身了吗？天哪，等一等吧，我把一件紧身衣

押给了一个人，拿了他三十八个银币，现在他快要来了，我敢说，我只要还给他三十五个银

币，他就会把我的紧身衣还我的。”

正当他这么胡扯的时候，又来了一个人，向安朱利厄利作证，钱就是他那个仆人偷的，

他可以说出福塔利戈跟人赌博一共输了多少钱。安朱利厄利听他所说，句句是真。因此怒火

直冒，痛骂福塔利戈，要不是这时候正围着这么些人，那他还管什么天主不天主，准会闹出

人命案子来；现在他威胁福塔利戈说，他一定要叫他判了绞刑、充了军才罢休。于是他跳上

了马背。

谁知道福塔利戈竟若无其事，好象人家不是在骂他，而是在骂另外一个人。他说道：

“得啦，得啦，安朱利厄利，废话少说些，还是谈谈正经大事吧：要是我们现在就把钱还给

他，那么只消三十五个银币就可以把衣裳赎回来了，如果挨到明天，那就非要三十八个他决

不肯答应。这完全是因为我照着他的意思下的赌注，他才这样对我特别通融。嗳，这三个银

币的外快我们乐得捞的呀。”

安朱利厄利听他居然说出这种话来，简直气昏了，尤其是当着这许多旁观者，给他这么

一说，人家果真猜疑地打量起他来了，仿佛福塔利戈并没输去了他的钱，倒象是他安朱利厄

利扣住了他的钱一般。于是他说道：

“你的紧身衣跟我有什么相干？你这该吊在绞刑架上的恶徒！你把我的钱偷去输光了，

现在又胆敢跟我开玩笑，缠着我不让我动身！”

谁知福塔利戈依然装痴卖乖，好象人家骂的并不是他，说道：“哎呀，你为什么不让我

省下这三个银币呢？难道你以为我日后没有补报你的机会了吗？看在老朋友面上，请你帮我

这一次忙吧！干吗这样心急慌忙呢？时间还早得很，还怕来不及赶到托伦尼厄利过夜吗？来

吧，掏出你的钱袋来，要知道踏遍全锡耶纳，我也再找不到这样称心合身的紧身衣了。难道

我能让那个人只出了三十八个银币，就把这样一件衣裳吞没了吗？这件衣裳值四十个银币都

不止呢。如果你不肯，岂不是使我受到双倍的损失吗？”

安朱利厄利看见他偷了钱不算，还要这样无理取闹，差些儿把肚子都气破了，就再不理

他，掉转马头，朝着到托伦尼厄利的大路驰去。福塔利戈立刻想出一条诡计，只见他身上穿

着一件衬衫，跟在马后，快步追去。这样奔了六里路，他还是一声声问他讨紧身衣。安朱利

厄利只顾催马加鞭，一路奔去，只想撇下这个讨厌的家伙，图一