第25頁(第1/2 页)

&ldo;搞得怎麼樣啊?&rdo;純子端著冷麥茶進來了。

一色升深深地吸口氣，抬起頭說：&ldo;先生的想法我有點眉目了，我說給你聽吧!&rdo;

&ldo;吃了飯再說吧!&rdo;

純子聽了一色升的話並不顯得驚喜，她依舊那麼平靜，好象沒有發生什麼事一般。

一色升和純子一起吃著午飯。

飯後，他把自己上午查找的內容連同自己的猜想一五一十地娓娓地向純子說著。

4

&ldo;從哪兒講起呢?就按順序說吧。鴨長明為什麼晚年要到鎌倉去呢?好，就以這為開端。&rdo;一色升接著說：&ldo;先生對《方丈記》持有疑問，癥結就在這裡。&rdo;

&ldo;他已下了結論?&rdo;純子問。飯後，她精心地梳妝打扮了一番，比平時顯得更嫵媚動人。一色升直覺得一股濃烈的香氣迎面撲來。

&ldo;好象下了結論。為了證實這個結論，好象他是外出到什麼地方去考證了。眼下就是要搞清這個地點。&rdo;

&ldo;我明白。請你接著講。&rdo;

&ldo;總之，鴨長明這個人當了和尚，在京都以南的一個名叫日野的地方隱居起來。既然如此，他又何苦到鎌倉去會見將軍實朝呢?這一點委實不可思議。對於這個問題的不同理解，也造成《方丈記》評價與注釋五花八門，莫名其妙。&rdo;

&ldo;……&rdo;

這類貌似深奧的學術考證，純子是否有興趣?還看不出來。反正她不時地喝著紅茶，在靜靜地聽著。

&ldo;為了便於說明，這裡有先生的一篇文章，你先看看吧。&rdo;

一色升把宇賀神大概從什麼地方抄下來的一篇文章遞給純子。

&ldo;我丈夫對這篇文章作過評價麼?&rdo;純子草草瀏覽了一遍後，問道。

&ldo;說到評價，好象每一種說明都不容易理解。&rdo;一色升說：&ldo;長明火速趕到鎌倉，可以說是應將軍實朝的邀請而來的。而實朝一定是有什麼事需求助於長明。之所以這麼說，是因為實朝本人也預感到危在旦夕。所以他也向京都尋找避難門路。這麼設想沒什麼奇怪的。因為實朝命令過陳和卿製造大船，準備逃亡到中國的宋朝去。先生可能認為實朝定有什麼機密要事要委託鴨長明辦理。不!不單單如此，可能還打算將隱藏在鴨長明那兒的一部分財寶轉移到別的什麼地方去。可是，這一切都被幕府，也就是北條手下的人察覺，為了疏遠他們二人之間的關係而使盡了挑撥離間之能事。關於這方面的證據，成為《吾妻鏡》一書裡間接表露出來的場面。&rdo;

&ldo;你是說那首和歌嗎?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;一色升點點頭。

&ldo;這和歌究竟包含著另外一層什麼意思呢?&rdo;純子感到很奇怪，頗感興趣地問一色升。

其實，一色升自己此時也還摸不著頭腦，似懂非懂的，他只覺得宇賀神作為一個學者，與妻子一定很少交流思想感情，不過他仍不露聲色。

&ldo;關於這首和歌的含義，先生已經有過解釋，看看他的原稿立刻就會明白。&rdo;

純子十分驚駭地看著宇賀神的原稿‐‐這首膾炙人口的著名古詩，宇賀神的研究結論竟說它是一條暗語，身處險境、已經意識到自己難逃魔掌的鴨長明竟通過這首短詩向密友實朝將軍暗示出了全部險情!

&ldo;哎呀，這麼說，《方丈記》中所記載的，長明和實朝的聯繫&hellip