第6頁(第2/2 页)

劇本的作者？

歷來很多學者都對此質疑，力圖證明莎翁另有其人，很可能是一場「張冠李戴」的鬧劇，把真正寫作劇本的另一個莎士比亞給埋沒掉，而把桂冠錯戴到史特拉斯堡這個市儈的頭上了。不過這次到英國旅遊也不是沒有收穫，我有機會在博物館看到了世界聞名的莎劇最早的版本《第一對開本》（first folio）」。

莎士比亞的劇本在他去世後，據說是由曾與他同劇團的演員朋友海明斯和康德爾搜集成書，並有莎士比亞的文人好友、同時代的劇作家本·瓊森（ben jonn）為它寫了獻詩，很多學者認為實際上是本·瓊森編輯的，約印了五百本，於1623年用對開本發行，現稱為「第一對開本」。這最早的版本收有莎士比亞戲劇三十六部，其中十八出戲是莎士比亞生前未被印過的，但沒有說明其來源，也沒有註明這些戲是寫於何時。

說來也奇怪，這「第一對開本」在出版之後，售價每本一英鎊，差不多一百年都幾乎沒有人問津，劇場仍按照原先有錯誤的傳抄本演出。有趣的是，本·瓊森在莎士比亞畫像後的扉頁上，印有一首短詩，最後一句是：「讀者，你們將找不到他的，不要看他的畫像，看他的書罷。「就好像表明本·瓊森是認識莎士比亞這個人的，畫像中的人並非莎翁，為什麼要用一幅假的畫像呢，他強調莎士比亞是什麼人並不重要，重要的是他的著作，這為後來學者爭論不休「莎翁到底是誰」埋下了伏筆。

莎士比亞之所以能在今日名揚世界，那是全靠《英語大辭典》的編輯、著名學者薩姆爾·詹森慧眼識英雄，對莎士比亞作出正確的評價，並主編了《莎士比亞全集》，除了寫總序外，每劇都有引言，並作了校勘、注釋和評論。經他推介，世人方知莎士比亞戲劇的偉大。「第一對開本」現存於世約有二百三十本，其中以搜集莎士比亞文獻聞名的美國華盛頓的福爾格莎士比亞

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>