第55頁(第2/3 页)

我們在一起的談話對他重說一遍。

白羅輕輕地、低聲地吹了一個口哨。

&ldo;可憐的女人！&rdo;他說，&ldo;她說她要考慮考慮嗎？啊？她就因此送了命。假若她只要說出來‐‐那麼‐‐立刻‐‐&rdo;

他說：&ldo;再把她的話一字不差地對我說一遍，好嗎？&rdo;

我再說一遍。

&ldo;她看出來一個人怎樣能夠由外面進來，而不會讓你們任何一個人看見嗎？來吧，護士小姐，我們到屋頂上看看，你要告訴我她站在什麼地方。&rdo;

我們一起到屋頂，我把詹森小姐昨天站的地方確切地指給他看。

&ldo;像這樣嗎？&rdo;白羅說，&ldo;那麼，我由這裡看到些什麼呢？我看到半個庭院‐‐那個拱門‐‐還有繪圖室、攝影室，和研究室的門，昨天院裡有人嗎？&rdo;

&ldo;拉維尼神父正往拱門方向走，還有瑞特先生正在攝影室門口站著。&rdo;

&ldo;我還是一點也看不出一個人怎麼能由外面進來，而你們沒一個看到。但是、她卻看出來了。&rdo;

&ldo;哎呀，完了！她究竟看出什麼呢？&rdo;

現在旭日冉冉東升，東方整個的天空上，玫瑰紅、橘黃，灰白和珍珠灰的色彩構成一個多彩多姿的面面。

&ldo;多美的日出啊！&rdo;白羅輕輕地說。

河水由我們的左面蜿蜒而上；古丘矗立在那裡，周圍勾出金黃色的輪廓。甫面是正在綻放花朵的果樹和寧靜的耕地。遠有傳來水車輪子呻吟似的聲音‐‐那是一種微弱的，不像是塵世間的聲音。

那景色美得令人難以置信。

然後。就在我身邊，我聽到白羅發出一聲深長的嘆息。

&ldo;我真愚蠢，&rdo;他喃喃地說，&ldo;事實非常明白‐‐非常明白。&rdo;出品：阿加莎克里斯蒂小說專區()

25

我沒工夫問白羅他是什麼意思，因為，這時候梅特藍上尉正往上面喊，叫我們下去。

我們連忙走下樓梯。

&ldo;白羅，你看，&rdo;他說，&ldo;這裡又有另外一個麻煩事了。那個修道士不見了。&rdo;

&ldo;拉維尼神父嗎？&rdo;

&ldo;是的，剛才才注意到這回事，剛才有人忽然想到他是唯一不在跟前的人，於是我們就到他房裡找，他的床昨天夜裡沒有人睡過的樣子，而且見不到他的蹤影。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px