第19頁(第1/2 页)

我離開她的時候，我想，她感到有些安心了。然後，我便去找雷德納博士，去告訴他我們的談話情形。

&ldo;我很高興，她已經告訴你了。&rdo;他只是這樣說，&ldo;這件事使我非常擔心。我相信那些面孔呀、窗玻璃上的敲打聲呀，完全是她想像出來的。我始終不知道怎樣才是最好的辦法，你對整個這件事有什麼想法？&rdo;

對於他說話的語調，我不大十分了解，但是我回答得相當快。

&ldo;很可能，&rdo;我說，&ldo;這些信也許是有人在用殘忍而且惡毒的手段來捉弄人的。&rdo; 、

&ldo;是的，這是很可能的。但是，我們怎麼辦才好呢？這些信嚇得她要發瘋了，我不曉得該怎麼辦才好。&rdo;

我也不曉得，我覺得這件事可能與一個女人有關，那些信上的筆跡有女人氣，我的內心深處有麥加多太太的影子。

也許她偶然有機會探聽到雷德納太太第一次婚姻的實情，她也許是用恐嚇手段來儘量發泄心中的怨恨。

我並不十分想向雷德納博士提示這樣一件事，我們很難知道別人對你的話如何感受。

&ldo;啊，&rdo;我樂觀地說，&ldo;我們必須往最好的地方想，我想雷德納太太只要說出來，似乎已經舒服多了。你知道，說出來總是好的，把事情悶在心裡才會使人煩躁。&rdo;

&ldo;我很喜歡，她已經告訴你了。&rdo;他重複地說，&ldo;這是一個好的跡象，由此可見她喜歡你、信任你。我始終不知道怎麼辦才好，已經智窮力竭了。&rdo;

我本想問他是否考慮過慎重地向當地的警察局提出暗示，但是，話都到嘴邊了，臨時又決定不說。事後想想，幸而沒有這麼做，因而非常高興。

以後發生的事是這樣的。第二天，柯爾曼準備進城去取出工人的工錢，他也要把所有的信件帶去趕航空郵班。

所有的信，寫好以後，都丟進餐廳窗台上一個木箱裡。那天夜裡柯爾曼先生所做的最後一件事便是把那些信取出來，分門別類地用橡皮筋一束一束地紮好。

突然之間，他發出一聲叫喊。

&ldo;什麼事？&rdo;我間。

&ldo;這是我們可愛的露伊思寫的‐‐她好奇怪，真的變得神經不正常了。她在信封上寫的地址是：法國、巴黎、四十二街某人收。我想這樣寫不對吧，你說是不是？你把它拿給她，問她這是什麼意思，好嗎？她剛回房休息。&rdo;

我把信拿過來，連忙跑到雷德納太太房裡，讓她把地址改好。

我還是第一次看到雷德納太太的筆跡。於是我偶然想到這筆跡不知道以前在什麼地方見過，因為看起來的確很熟悉，到了半夜我才突然想起來。這筆跡除了字體比較大一些，也更零亂些以外，和那些匿名信上的筆跡特別像。

我忽然靈機一動，有一個新的想法，那些信也許是雷德納太太自己寫的吧？雷德納博士對這件事有些知情嗎？出品：阿加莎克里斯蒂小說專區()

10

雷德納太太在星期五告訴我一切經過的情形，星期六上午，這個地方稍微有些高潮突降的氣氛。

雷德納太太尤其不同，她仿佛對我很不客氣，而且相當明顯地避免有同我秘談的可能。啊，這一點，我並不覺得驚奇，我曾經一再地遇到過同樣的事，女病人往往一時感情衝動，把隱秘講給護士聽，事後感覺不自在，認為要是沒講就好了。這不過是人之常情。

我非常小心，絕對不以任何方式暗示或提醒她以前她所講的話，我故意儘量說些顯得平淡的話。

柯爾曼早上到城裡去