第206頁(第1/3 页)

&ldo;你叫什麼名字?&rdo;

&ldo;約翰&iddot;j&iddot;傑維斯，二級警探。&rdo;

&ldo;傑維斯警探，我現在要對一級警探朗納&iddot;布蘭根席下達一些命令。我要你在旁邊聽著，萬一日後局裡舉辦聽證會，你只要誠實作證，說出聽到什麼即可。&rdo;

傑維斯臉都白了。

&ldo;沒有這個必要，長官。&rdo;布蘭根席說。

狄雷尼給了他一個特別甜美的微笑。&ldo;我知道沒有必要。&rdo;他輕聲說。&ldo;但我打算抄快捷方式。如果成，很好;如果不成，遭殃的是我。反正這也不是第一次了。好了，開始吧，做筆記抄下來。傑維斯，你仔細聽好。

&ldo;以下內容全都透過通訊中心發布。通知紐澤西州警、fbi、紐約州警，發布丹尼男孩的逃犯警報，完整形容他的長相和車型，接著把照片送去。此人必須逮捕拘留審訊。需極度小心。該犯因多起命案遭通緝，有武器，很危險。抄下了嗎?&rdo;

&ldo;是的，長官。&rdo;

&ldo;這是一般性的警報。逃犯可能在任何地方。你明白嗎?&rdo;

&ldo;是的，長官。我明白。&rdo;

&ldo;從這裡打電話給塔瑞鎮、熊山、燈塔鎮的警方，發布同樣的警報，但告訴他們不要攔截或干預嫌犯。讓他跑。如果見到他過橋，就打給我們。讓他過河，但立刻通知我們。告訴他們他殺了個警察。抄好了嗎?&rdo;

&ldo;是的，長官。&rdo;布蘭根席點頭，忙著寫。&ldo;如果他試圖過塔盤茲橋、熊山或紐伯燈塔橋，要他們讓他過，但留心注意，通知我們。正確嗎?&rdo;

&ldo;正確。&rdo;狄雷尼說得斬釘截鐵。他看看傑維斯。&ldo;你都聽到了?&rdo;

&ldo;聽到了，長官。&rdo;那人有些結巴。

&ldo;很好。&rdo;狄雷尼點頭。&ldo;去外面待命。&rdo;

警探出去，門關上之後，布蘭根席又說一次：&ldo;你不需要那麼做，隊長。&rdo;

&ldo;管它去死。&rdo;

&ldo;你要去追他?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;我可不可以去?&rdo;

&ldo;不行。我要你待在這裡，送出那些警報。我會帶特別行動組的那三輛車和更多人去。我不知道無線電的發報距離多大，如果訊號消失，我就打電話回來。我會打我這支私人號碼。&rdo;他一手按著書桌上的電話。&ldo;派個人在這裡。不許打電話出去，保持線路暢通。我會一直打電話回來。你要一直跟塔瑞鎮、熊山和燈塔鎮聯絡，看他在哪裡過橋。都抄下了嗎?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;布蘭根席說，仍在寫筆記。&ldo;抄好了。&rdo;

&ldo;叫麥唐諾回芭芭拉，你們兩人開始文書工作。你負責輪替交班這部分：時間表、人力、車輛等等。麥唐諾負責整理口供，我們帶回來問話的每一個人的偵訊紀錄。把這些亂七八糟的東西全清掉。他知道怎麼做。&rdo;

&ldo;是的，長官。&rdo;

&ldo;如果索森副督察來電，就告訴他我追人去了，會儘快跟他聯絡。&rdo;

布蘭根席抬起頭。&ldo;要不要我打電話去醫院，長官?&rdo;他問。&ldo;問問夫人的情況?&rdo;

狄雷尼看著他，大感震驚。已經過了多