第64頁(第1/3 页)

她用神秘且戲劇性的口吻說著，像是自己並不完全相信似的。

&ldo;完成學業後，&rdo;她繼續說道，&ldo;托嘉回到威尼斯……您瞧!即使當時的義大利比布拉格危險多了，他還是回到自己的城市，出版了那些害他被帶到刑場的書。很奇怪，不是嗎?&rdo;

&ldo;像是完成某種使命。&rdo;

&ldo;是啊!但是，是誰委託的呢?&rdo;她打開《幽暗王國的九扇門》的首頁，&ldo;這句&l;經上級主管機關同意發行&r;很引人遐思，不是嗎?也許托嘉在布拉格加入了什麼秘密會社，他們委託他宣揚這訊息的使命，像是某場布道的使命。&rdo;

&ldo;您之前說過了，就像是撒旦的福音書。&rdo;

&ldo;也許。問題是，托嘉出版《幽暗王國的九扇門》的時機太糟了。從1550年到1666年之間，新柏拉圖主義者和希伯來神秘主義者的運動在剷除巫女的氣氛下失敗了……喬丹?布魯諾和約翰?迪不是被燒死就是終生被通緝，悲慘地活著。反改革者得到勝利，宗教法庭膨脹到極點，這個專門對付異教徒的機構抓到托嘉，您想，他們會怎樣呢?……&rdo;她翻翻書，&ldo;有很多段我譯出來了，&l;我能賦予蠟像生命，讓月亮瘋狂，以讓死人復活……&r;您覺得如何?&rdo;

&ldo;很幼稚。為了這個而燒死人，實在是太可笑了。&rdo;

&ldo;不是所有的人都值得，或可以進入神秘學的殿堂的，科爾索先生。根據古老的規則，要知道且保持沉默。&rdo;

&ldo;而托嘉就是沒有保持沉默。&rdo;

&ldo;您應該知道，根據對聖經做神秘解釋的《卡巴拉》記載，上帝擁有一個神秘且恐怖的名字……&rdo;

&ldo;tetragraaton。&rdo;(希伯來文，上帝之意)&ldo;對，而那個字里隱藏著宇宙的和諧與平衡。天使長嘉布里對穆罕默德警告過：&l;上帝被七萬層光與暗的紗蓋住，若有朝一日這些紗被掀開來了，那麼包括我也會被殘滅的。&r;但上帝不是惟一有這名字的，惡魔也有。那幾個字足以引起一連串恐怖的後果……&rdo;

&ldo;這也沒什麼啊!在基督教和猶太教之前，就已經存在那名字了啊!‐‐潘多拉的盒子。&rdo;

她滿意地看著他。

&ldo;很好，科爾索先生。事實上，幾世紀以來，人們只是用著不同的名稱在談著同樣的事：愛西絲或聖母瑪麗亞，米特拉或耶穌，12月25日是聖誕節或冬至，常勝的太陽的紀念日……格雷里奧?馬格諾在7世紀時，建議傳道士們接受異教徒的節日，將之基督教化。&rdo;

&ldo;那是為了宣傳用的嘛!那只不過是為了招來更多信徒罷了……請再告訴我，關於潘多拉的盒子和魔鬼的契約之類的事吧!&rdo;

&ldo;把魔鬼鎖在瓶子或書里，是個古老的藝術。傑瓦修提布里和傑生在十三四世紀時都提到了。至於和魔鬼的契約，那可是更為古老的傳統。從以諾的福音書到聖徒赫羅尼莫，從希伯來神秘主義者到天主教神父們。別忘了提歐菲勒主教，那位熱愛、追求知識的人，歷史中的浮士德，還有羅傑?培根……教宗西維斯特雷二世，據說他曾偷了一本藏有宇宙全部智慧