第41頁(第1/3 页)

&ldo;說重點，查理。&rdo;帕蘭迪諾顯得有點不耐。

&ldo;當然囉!如果能有一些報酬，我會更高興的。&rdo;

&ldo;怎麼一點都不令人感到吃驚啊?&rdo;

&ldo;嘿，如果我是真的想為你們工作，就不能替自己多作打算。錢的事小，我可是在玩命呢!&rdo;

&ldo;好，我會依你所提供的情報來議價，但是你也得證明自己的消息是正確無誤的。&rdo;

&ldo;這公平。哦，對了，這裡有另一個情報可能值得你們再多添點錢。&rdo;

&ldo;什麼事?&ldo;傑克&iddot;史坦問。

&ldo;不是事情，而是人。&rdo;

&ldo;人?&rdo;

狄姆好邪邪地笑得更開。他故作矯情，讓氣氛凝一凝，然後才壓低了嗓門問史坦與帕蘭迪諾：&ldo;你們想不想知道，究竟是誰幹掉那位最高法院的羅勃&iddot;葛里芬法官啊?&rdo;

4

&ldo;可憐喔!只有工作而沒有玩樂，害我們的崔西都變鈍囉!&rdo;從事務所圖書室的門邊傳來了巴瑞&iddot;法蘭姆的風涼話。

&ldo;會嗎?我怎麼沒有感覺。&rdo;崔西從她正在閱讀的個案資料中仰起頭來。她坐在房裡中央的一張橡木會議桌前。巴瑞走了過來，挨著她身邊坐下來。四下無人，包圍他們的只有一個個塞滿的奧勒岡州與聯邦法律案件，擎天而立的書架。

&ldo;你看看，都八點多了。&rdo;

崔西的眼睛盯著她的手錶。

&ldo;我敢打賭，你一定連晚飯都還沒吃。&rdo;

&ldo;你贏了。&rdo;

&ldo;來點泰國菜如何?&rdo;

&ldo;我不知道……&rdo;崔西望著眼前成堆成塔的法律書籍出神。

法蘭姆笑了笑，搖搖頭說：&ldo;他真的開始折磨你了，對不對?&rdo;

&ldo;沒有這麼嚴重，只是……&rdo;

&ldo;他一定也向你發表過他的這番言論：&l;如果你為我工作的話，你就不要想睡得好、吃得飽了&r;。&rdo;

崔西先是驚訝得目瞪口呆，接著又羞怯怯地露齒而笑。

&ldo;對於每一個新進的合伙人，他都會搬出這番說辭來嚇嚇他們，而毎個人卻也都中了他的計。我自己也是這麼傻楞楞地過了好一陣子才清醒過來。就因為馬修身體力行著他所說過的話，並不代表你也必須把自己搞得像部工作機器一樣。可以等到明天再做的事，何必急著今天就弄完。那天你要是因為營養不良而翹了，你根本連工作的備忘錄都甭寫了。&rdo;

&ldo;被你這麼一說，我好像真的有點餓了。&rdo;

&ldo;真的?&rdo;

&ldo;好吧!帶我去那家泰國餐廳。不過，要各付各的。&rdo;

&ldo;沒問題。要是還有其他的交易方式，我也不接受。&rdo;

屋外，夜晚的空氣溫郁而不迫人。崔西伸長了脖子仰視著天空，低垂的夜幕上懸著一彎玄月，綴著許多晶晶閃亮的星星。從山麓而下至波特蘭市鎮，點滴著萬家燈火，看起來就像是一隻只巨大的螢火蟲。

&ldo;餐廳是不是走路就能到?我需要做點運動。&rdo;

&ldo;大概要過七個街區吧!從這裡走到那裡，對於一個曾經參加過全美大學聯賽越野馬拉松的