第3部分(第1/4 页)

做过的已经做过，未来还在排队等候，他想，关上窗户，吻了吻正在化妆的芭芭拉，“开心吗，亲爱的？”

“开心！”女孩回过头，眼睛像火光一样闪闪发亮。米歇尔露出微笑，“我也是。”他说。

“米歇尔，改改你那该死的美国口音！”导演马修特大吼大叫道，“你要优雅，有礼，别他妈像个街头小混混似的！”

“我正在努力！”米歇尔抓抓头发，努力模仿着那古怪意大利口音的英语，“你确定你要拍的是黑帮题材吗马修特，我觉得我现在像个维多利亚时代的纨绔子弟！”

“是意大利后裔的黑帮题材，你只管那么做就行了！”马修特说，转头继续向在一边上妆的芭芭拉解释，“这一幕是你发现你与你恋人的家族格格不入：他们的男人优雅有礼，女人则被动贤惠，他们像被一个绳子紧系在一起的团体！他希望娶你，让你加入他们，可是你把一切都搞砸了！你是一个典型的飞车女郎，你热情，肆无忌惮，脾气火爆，你在餐桌上大声说话，打断他父亲的训导，毫无顾忌的大笑，就像一个走错地方的孩子，与一切格格不入。笨拙，但是谁也不能忽视的热烈漂亮！”

他说，女孩眼中闪耀着火光，这些演员的眼睛总会让他觉得自己年轻了好几岁……虽然他不知道这两个新人和制片公司是什么关系，但并不像想像中那么糟——他们拥有热情，并且敬业。他瞄了一眼一边努力背台词的米歇尔，后者抬起头看着他，露出一个礼貌的笑容，用带着些意大利腔的英语道，“先生，可以开始了吗？”

马修特满意地微笑，那不应该是一个二十一世纪美国男人的笑容，他的微笑温柔而疏离，有礼而且风度翩翩。

他点点，“很好，现在就开始吧。”

拍摄工作已经进行了三个月，进度比想像中快一些，这是一部典型的商业片，讲述的是一个意大利后裔黑帮家族的继承人爱上了一个美国女孩儿，把家族森严的秩序弄得一团糟，这段婚姻糟到了该家族一致的反对。这时族内发生叛乱，男女主角却因为偷偷约会没有在家，躲过一劫，然后一起力挽狂澜，并最终得到家族的谅解和允许结婚。

芭芭拉这会儿正拿着剧本，念熟下一段的台词。“亲爱的，我爱你，但那并不包括你的家族。但是我知道，你和他们血脉相连，失去了你就不再是你了……”她忧郁地说。

米歇尔从背后搂住她，“真抱歉，我的公主。”他接下下面的台词，“我不能在这时候离开他们。我答应你，无论以后发生什么，我们都会在一起的。”

“那么，如果他们还是不同意呢？你会为我放弃你的家族吗？”

“当然会，你知道我最爱的是你，芭芭拉……”

“不要随便改台词！”马修特训斥道，“如何？感情酝酿好了我就们开始了！”——实际上这部片子最不用酝酿的就是一对主角的感情戏了，这对儿恋人有事没事都在卿卿我我。

“可以开始了。”芭芭拉说，时间处久了，大家也开始熟悉了起来。马修特虽然说话凶一点，却有一副好心肠。她合上剧本，向马修特说，“这本子对黑帮系谱解释得真清楚，我都要真的以为纽约有个性艾塔里蒂的黑帮家族了。”

马修特看了她一眼，“的确有那么一个家族，”他说，“编剧曾经混过黑帮，对那边的情况非常熟悉。”

看到两个年轻人惊异的目光，马修特耸肩，“编剧是我弟弟，虽然我得说这小子没什么写剧本的天分，但非常识性的东西倒是知道一大堆！我得把这片子搬上屏幕，写上‘献给我亲爱的弟弟：艾里克·马修特’之类的！他一直梦想着……见鬼，如果不是他死了，我大概这辈子也不会考虑去拍他写的傻剧本！”他说，有一会儿没说话，像是在平定情绪。

“好了，我