第49頁(第1/2 页)

「很抱歉，是我們沒考慮到這點。」警官道歉，「我們知道這裡是合法經營，你更是善良市民，不過，為了調查某樁殺人事件，我們想向你請教幾個問題。」

對方誠懇的措詞似乎讓老闆相當滿意：「殺人事件嗎?協助調查是善良市民的義務，如果我有能回答的，我絕對會詳盡說明。只是，我一向過著平靜的生活，不知道該說些什麼才好。」

「你認識姓水島的日本人嗎?」性急的諾納卡從大衣內口袋取出照片，迅速進入本題。

「姓什麼我不知道，不過我看過這張臉孔。」

「是這兒的常客嗎?」

「來我的店裡大概有兩次吧!第一次應該差不多有一年前了，第二次則是今年八月。」

「哦，只來過兩次的客人你竟然記得這麼清楚?而且，最近的一次還是在三個月以前?」諾納卡正面凝視店老闆。

「像他那樣有格調又打扮時髦的日本人，就算再不喜歡也會留下深刻印象。也有其他脖子上掛著相機的年輕日本觀光客會到這種店嘗試麻藥，但是像我們這種外觀不佳的船屋店面，可能是害怕吧?很難得會看到他們進來，也因此才會對這個人留下印象。難道你們正在調查的就是這個人被殺害的事件?」

「不錯，就是運河殺人分屍案，電視新聞和報紙應該都有大幅報導。」

「我當然知道。原來你們是為了調查那樁事件啊?」奧托似乎被勾起些興趣，「啊，對了，電視新聞曾報導，遇害的這位姓水島的日本人好像是個音樂家吧?他來這裡時曾提著好像放了小提琴的盒子，應該沒錯。」

看來不像隨口胡扯，史塔福特決定相信對方：「你說這人以客人身分最後一次來店裡時是八月，確定嗎?」

「他本來就只是一般的客人。沒錯，由於地球暖化，今年的天氣很熱，我記得他說過『好熱』、『日本應該不會這麼熱』之類的話。」

「看起來喜歡嗑藥嗎?」

「是沒那種感覺。他曾說過『麻煩你推薦適合的東西』，所以應該只是初學者吧?目的只是想嘗嘗高級貨。」

「兩次都是一個人來?」

「是的。」

有好幾個人作證說水島對麻藥不是很感興趣。或許他真的只是隨性所至地走了進來。

接下來是重要的問題。

「星期六晚上，他有來過這裡嗎?」

「沒有。為什麼問?」

「被害者的皮夾里有張紙條，上面寫著星期六晚上九點，以及『藍月』的店名，在阿姆斯特丹，店名叫『藍月』的只有你這裡。」

從運河裡打撈起來的皮夾隨即受到詳細檢查，發現信用卡背面夾著似是從記事本撕下的紙條，內容絕對相當有意義，但因為是用日文書寫，再加上墨水嚴重暈開，直到現在尚無法正確判讀。

史塔福特與諾納卡今天一早前往洛恩的咖啡店，從那裡出來後與總部連絡，接獲了前往「藍月」的指示。因為今天早上查到了幾項新的事實。

「原來是這麼回事。我可以理解這種情況，不過我的回答還是不變，星期六晚上，別說是他，連任何一位日本客人都沒有。」

「這非常重要，他真的沒有來嗎?我們想問一下其他店員。」

「其他店員?就只有那麼一個。」

他打開通往店面的門叫著：「穆斯塔法。」

方才見到的男人不疾不徐地走過來。圓圓的臉酷似返老還童的海珊，眼眸里凝聚了燦爛的輝采，感覺上不應該在這裡被紫色煙霧包圍，而是應該在公園的路邊曬著太陽，賣遮陽帽。

土耳其人服務生也記得水島。知道水島就是運河浮現的分屍屍體本人後大吃一驚，而對於星期六晚上的事，他堅定地以「不」來回