第11頁(第1/2 页)

他們爬上一道長山坡。小巧的汽車輕捷地上著坡。露西半睜著眼睛，盯著前面的漆黑一片。山的下坡陡峭曲折。露西聽到遠處一輛車正在接近的轟鳴聲。

大衛快速彎來轉去，敞篷車的輪胎在地上擦著，吱吱作響。&ldo;我看，你開得太快了。&rdo;露西溫和地說。

車尾向左打滑。大衛換成低擋，卻有些擔心如果剎車，會造成再次打滑。避著光的車頭燈勉強照出了兩側的隔離墩。前方的道路出現了向右的急轉彎，大衛又控制不住後輪了。那條彎道似乎無窮無盡。小汽車滑向一邊，轉了個一百八十度，往回走了，然後在這個方向上繼續打轉。

露西尖叫：&ldo;大衛!&rdo;

月亮突然露出了頭，他們看見了那輛卡車，正在蝸牛似的吃力爬上山坡，從鼻子狀的引擎罩處噴出濃煙，在月色中一團銀白。露西可以看得見司機的面孔，甚至他的布便帽和鬍子;還能看到他踏住剎車，嚇得大張著嘴。

這時，小車又向前走了。要是大衛能夠重新控制住車子，剛好可以擦過卡車。但他猛打方向盤，踩下了油門，這就鑄成了大錯。

小車和卡車迎面撞在了一起。

04

外國有間諜，所以英國也要有個軍事情報局。但似乎軍事情報局這個名稱太直接，所以人們都喜歡用它的簡稱i一九四〇年，i是陸軍部的一部分。當年，這個機構的編制如雜草一樣蔓延，變得愈來愈大‐‐這是不足為奇的。i的各單位以不 同的序數來稱呼：軍情九處經營從戰俘營通過歐洲淪陷區抵達中立國的逃亡路線;軍情八處監 聽敵人電台的訊號，其價值抵得上六個團的兵力有餘;軍情六處則負責向法國派遣特工。

一九四〇年秋，珀西瓦爾&iddot;高德里曼教授加入的是軍情五處。在一個寒冷的九月的上午，他來到了設在白廳內的陸軍部。

在和平時期，軍事情報局的人員清一色是軍職人員，但這時高德里曼卻發現，軍事情報局裡增加了許多非軍職人員，而在軍情五處，有一半人都是他的舊識，這使他感到很高興。他第一天到那裡就遇到了好幾個熟人：和他同一個俱樂部的律師、和他是大學同學的歷史學家、和他在同一所大學裡工作的檔案管理員以及他最喜愛的偵探小說家。

上午十時，他被帶到特里上校的辦公室。特里顯然已經工作了好幾小時：從他字紙簍里扔的兩個香菸盒就可以知道。

高德里曼說：&ldo;現在我該叫你&l;長官&r;了吧?&rdo;

&ldo;這裡沒那麼多囉唆，珀西，叫&l;安德魯舅舅&r;就蠻好。坐下吧。&rdo;

特里身上那種精悍利落的勁頭，是他們在薩伏伊進午餐時所沒有的。高德里曼注意到，他毫無笑容，眼睛總是在辦公桌上一疊沒讀過的電文上瞟來瞟去。

特里看了下他的表，說：&ldo;我要把情況簡單地向你說明一遍，把那天午飯我開了頭卻沒有講完的事給講完。&rdo;

高德里曼微微一笑：&ldo;這回我不會再那麼趾高氣昂了。&rdo;

特里又點燃了一支煙。接著，就滔滔不絕地講了起來：卡納里斯派到英國的間諜都是些廢物(特里講起這話來的樣子，就像他上次跟高德里曼的談話只是中斷了五分鐘而不是三個月)，多蘿西&iddot;奧格拉迪就是個例子：她在懷特島上竊聽軍用電話時被我們抓住了，她往葡萄牙寫信所用的隱形藥水在玩具店裡都買得到。

九月份卡納里斯又派出了一批新間諜。他們的任務是偵查英國，為入侵作準備：把適於登陸的海灘、可供運載軍隊的滑翔機降落的機場，還有道路、坦克陷坑、路障和鐵絲網設施等，一一標在地圖上。