第82部分(第2/5 页)

向右转用心倾听着，他能听到在他后面的脚步声和赫敏催促纳威跟上的声音。正前方，他们来时走过的门开了一条缝。哈利能看到闪闪发光的钟形玻璃盖子。他快速通过门口，预言仍旧紧紧地、安全地攥在他手里。他等到其他人都从门口通过，就要把门关上。

“门窗紧闭！”赫敏气喘吁吁地说，于是们自己就关上了，并发出了一阵古怪的声响。“其他人在哪——哪？”哈利喘着气说。他一直以为罗恩、璐娜和金妮在他们前面，也就是说他们应该在这间屋里等着，但是那却一个人也没有。“他们肯定是走错路了！”赫敏满脸恐惧低声说。“听！”纳威小声说。脚步声和叫喊声从他们刚刚关死的门后传来。哈利把耳朵贴在门上，听到卢修斯？马尔福在吼叫：“别管诺特了，我说别管他了，对于黑魔头来说，他受伤和丢失那个预言比起来根本就不算什么。Jugson回来，我们需要组织起来，我们分组行动！别忘了，对波特客气点儿直到我们拿到预言。如果有必要的话你们可以杀掉其他人。——Bellatrix，　Rodolphus，　你们往左走；Grabbe，Rabstan，向右；Jungson，Dolohov，走正前面那个门；麦柯尼尔和埃弗里，从这儿走；卢克伍德，去那边；Mulciber跟我走！”

“我们该怎么办？”赫敏问哈利，浑身打着颤。

“我们不能在这等着他们找到我们，”哈利说，“我们先从这扇门出去。”他们尽可能的敲敲地跑，经过微微发亮的钟罩，向通往房间最远端的圆形走廊的出口跑去。在他们马上就到娜的时候，哈利听到赫敏刚刚用咒语锁上的门有剧烈的撞击声。

“让开！”一个粗野的声音说。“阿拉霍洞开！”当们被打开的时候，哈利、赫敏和纳威钻到了桌子底下。他们能看到两个食死徒的长袍底儿正向他们迅速靠近。“他们可能已经跑到走廊去了。”那个粗野的声音说。“查查桌子底下，”另一个说。哈利看到了食死徒的膝盖，从桌下抽出魔杖，喊道：“昏昏倒地！”一束红光击中了邻近的食死徒，他向后倒去撞倒了一做老爷钟；然而，另一个食死徒跳到一边躲开了哈利的咒语，并用自己的魔杖指着赫敏。而赫敏正从桌子下爬出来以便能更好的瞄准。

“阿瓦达——”

哈利从地上跃起抱住食死徒的膝盖，使他跌倒在地，咒语也没有瞄准。纳威由于急于帮忙撞翻了一个写字台，用自己的魔杖指着搏斗的人喊道：“除你武器！”

哈利和食死徒的魔杖从各自的手中飞出并向预言大厅的入口飞去；都爬着去见魔杖，食死徒在前，哈利拉着他的脚，纳威在后面，很明显对他刚才所做得十分震惊。

“离开那儿，哈利！”纳威吼道。很明显他决定弥补他的过失。

哈利猛地闪到一边，这时纳威再一次瞄准并喊道：“昏昏倒地！”

一道红光正好从食死徒肩头飞过集中了在墙上装着各种各样玻璃钟表的柜子。柜子掉在地上摔开了，里面的玻璃飞得到处都是，弹到墙上有掉下来摔碎了。

那个食死徒已经拣起了魔杖。哈利在那个人转过来的时候多到了另一张桌子下。那人的兜帽滑到了一边，所以他看不见了。他用另一只手把帽子扯下来，喊道：“昏昏倒——”

“昏昏倒地！”赫敏喊道，她刚刚赶上来。一束红光正好击中了食死徒的胸部，他不动了，胳膊还举着，魔杖掉到了地上，随后他向后面的钟罩倒去。哈利本以为会听到一阵撞击声，因为那个人会撞在玻璃上并把罩子撞倒在地。但是结果却是：他的头穿过钟罩就好像钟罩是一个肥皂泡一样。他昏过去了，仰面朝天的躺在桌子上，他的头还在满是发光的气体里飘着。

“魔杖飞来！”赫敏喊道。哈利的魔杖从一个黑暗的角落飞到她手里