第24部分(第1/5 页)

“哈利，看！”

战争纪念碑矗立在三人面前。在空旷的广场上，纪念碑镌刻着死难者的名字，显得无比宏伟雄壮。就在他们看着它的时候，纪念碑突然变化成一座雕像。

哈利看着雕像。三个人，三个他很熟悉的人：一个长得向他一样高大，头发杂乱无章，戴眼镜的男人；一个面带慈祥的漂亮女人，怀里紧抱着一个头上光滑平整，没有伤疤的孩子。

哈利凑上前抚摸雕塑里小时候的自己。两人退后离开，纪念碑又变回原来的模样。

教堂唱诗班的歌声越来越响亮。这让哈利想起了挂在霍格沃茨礼堂的冬青圣诞树，想起了邓不利多和他的蛋酒，想起了爆竹里炸出的巫师棋，还有罗恩，罗恩穿着韦斯莱夫人亲手缝制的毛衣……

教堂后面是一片墓地。在这里哈利发现了不少似曾相识的名字。“看，这里有一个艾博——可能是汉娜的远房亲戚！”（赫敏：“赶紧小点声！”）他们在墓碑之间穿行。黑暗越来越浓重深沉，大雪纷飞，他们走向墓地的深处，突然赫敏喊道：“哈利，快来！”

一块深色的墓碑石上刻着：

坎德拉·邓不利多，19……~19……；以及她的女儿，阿丽亚娜

珍宝所至，心之所属。（Where　your　treasure　is；　there　will　your　heart　be　also。）

看来丽塔没错，邓不利多一家确实曾经在这里生活，而且确实有亲戚死在这里。但是可以肯定，邓老对哈利一直保持沉默。这是他的一种暗示吗？他希望哈利自己发现这其中的联系？还有那句铭文：“珍宝所至，心之所属。”哈利猜不透其中的含义，却把它牢记在心。

几分钟之后，赫敏一声惊呼——她发现了一块刻有“波特”姓氏的墓碑。

20：1…8　21：9…14　22：14…16

原来是赫敏看错了，不过一个新发现：这块墓碑上有传说中的格林迪沃标记。

教堂的灯光也熄灭了，两人走进了浓的化不开的黑暗之中。哈利想，一块墓碑的背后就是一个家族的历史……那些血脉，支撑起了巫师世界的根基。这些少得可怜的血统甚至可以在历史书中查到，以至于看到一个姓氏就想得起他的后人，所谓纯正血统，事实上正在遭遇危机……

赫敏终于发现了哈利父母的墓碑。墓碑就在坎德拉和阿丽亚娜墓碑两排之后。像邓不利多坟墓一样的纯白大理石，使上面的字迹清晰可辨。

詹姆·波特　1960…03…27　~　1981…10…31

莉莉·波特　1960…01…30　~　1981…10…31

应克尽克，末敌已去。（The　last　enemy　that　shall　be　destroyed　is　death。）

（这两行铭文翻译起来，也颇有难度）

“这是什么意思？”哈利一惊，它怎么会出现在我父母的墓碑上？食死徒干的吗？

赫敏：“我觉得……可能是指，在死亡之上生存……在死去以后重生。”

但是他们死了，哈利想道。任何语言，任何空洞的劝解，都无法掩盖这个事实。他的眼泪抑制不住的落下来。长眠于地下的父母，不会知道他们的孩子长大了，过来看他了，孩子的心依然在跳动，离得这么近，但是他们再也无法感知。

赫敏紧握住他的手。他不敢回头看，只是更紧的回握。他看着坟地，想到应该给爸爸妈妈带点东西来，但是冰天雪地里什么也没有。这时赫敏举起了魔杖，馨香的玫瑰在他们周围盛开。

哈利把玫瑰放在了父母的坟墓上，然后和赫敏互相搀扶着，走出坟地，走向远方，教堂