第29部分(第1/5 页)

矶�Ｗ�暗亩�鳎��苛业姆吲�馐惫��械蕉远啾鹊谋�此坪跫跎倭耍�⑶腋械嚼淠�穹绫┮谎��碜抛约骸�

“我想我能做到。”这是哈利有意识说的第一句话“不用魔法，你能给我一把铁锹吗？”很快他就开始行动了，自己一个人默默的，独自给多比挖着墓穴，那是比尔指给哈利的，他们的花园边尽头一簇簇低矮灌木丛的旁边的空地。他拼命的挖着，感受着体力劳动、非魔法的劳动，每挖一下都会使他流出汗水并且感受水泡的刺痛，这他觉得是献给挽救他们性命的小精灵最好的祭礼。“

他的伤疤仍在灼烧似的疼痛，但是他在控制着疼痛感，他去感受它，尽可能的远离它。他最后开始真正尝试去学着控制它，学着封闭自己的大脑，切断与伏地魔的思想联系，他做的每一件事都是邓布利多曾希望斯内普教给哈利的。要是那样，伏地魔就不会迷惑哈利让他被失去教父小天狼星的痛苦所吞噬，也就不会在哈利哀痛失去多比时进入他的思维。痛苦，看上去，赶走了伏地魔，即便邓布利多称之那为爱。（个人理解即痛苦的根源来自深深的爱意，使伏地魔不能进入。）

随着哈利的不断挖掘，洞越来越深，坚硬、冰冷的土地含着痛苦汗水，拒绝伤疤的疼痛。在黑暗中，只有哈利自己的呼吸和海浪拍击礁石的声音陪着他。在马尔福庄园的一幕幕又重现在哈利的脑海中，他在黑暗中思考着这些回忆…随着他的思索，铁锹一次次稳健的伴着他的胳膊挥动。“死亡圣徒。。。魂器。。。死亡圣徒。。。魂器。。。”然而不久就为那些所烦躁，开始从那些上面转移视线。丢失或者恐惧都会使他丧命。这时他又感到自己被重重的打击了一下。

哈利挖的墓穴越来越深，他知道伏地魔今晚杀了一个人，在古灵阁的顶层和为什么要杀他。并且他想起了虫尾巴，死因仅仅是因为流露了一点点怜悯，正像邓布利多所遇见过的，当一个巫师救了另一个巫师的性命那么他们就会建立起一个联系，果然应验了。但是邓布利多究竟还知道多少自己不知道的事情呢？

哈利又在外面消磨了一段时间。当他回到罗恩和迪安那里是浓重的黑夜开始变得稀薄起来。“赫敏怎样了？”

“好多了。”罗恩回答道。“芙蓉正在照顾她呢。”哈利没有回答他们，问他为什么不简单的一挥魔杖做一个完美的墓穴给多比，他觉得没必要那么做。他们跳进洞里默默用的自己的铁锹将这里挖的足够深。哈利用外衣温暖包裹的着小精灵，罗恩坐在墓穴边上脱掉自己的鞋袜给小精灵赤裸的脚套上，迪安变出（原文produced　–生产）一个羊毛的帽子，哈利小心的戴在多比头上，包住小精灵的长耳朵。“我们应该让他闭上眼睛了。”

哈利没有听见其他人从黑暗中走过来，比尔穿着旅行斗篷，芙蓉系着一个大大的白色围裙，兜里装着一个瓶子，哈利一眼就认出来那是“生骨灵”（见第二部哈利消失的骨头，和多比有关），赫敏穿着一件借来的晨衣，步履蹒跚的走来，罗恩用胳膊搀扶着她。卢娜披着芙蓉的外套，蹲下来用自己的手指放在小精灵的眼皮上将它按抚下来让多比合上了眼皮。“这样。”她温柔的说；“现在它可以安息了。”哈利将小精灵的遗体慢慢放入墓穴中，安置好他的四肢，随后哈利爬了出来，凝视着像睡着了似的多比，静静的。他强迫自己不去想邓布利多的葬礼，像那一排排被夕阳照成金色的椅子，魔法部部长坐在最前排，读着邓布利多一生的事迹，想那庄严的白色大理石坟墓。他感到多比应当有一个隆重庄严的葬礼，而不是在一个花园的尽头，一堆低矮灌木的空地上，一个粗糙的洞穴。我觉得我们应该说些什么。”卢娜说，“我是第一个。”

这是每个人都看着她，她冲着墓穴底部说：“非常感谢你，多比！感谢你将我从地牢里面拯救出来。你是