第21頁(第1/2 页)

突然，我覺得我是那樣迫切希望她相信我。這是為什麼？為什麼我要在乎她怎麼想呢？我注視著她，注視著她微微仰起的臉龐和她那雙坦露心跡的奇妙眼睛。

我們的目光接觸了，剎那間，我突然明白了。我渾身不由一陣震顫。

她好像也受到了同樣的感情衝擊。她一聲嘆息，縮回了雙手，仰起真誠而美麗的臉，喃喃地說道，&ldo;我相信你，約翰&iddot;卡特。我不知什麼是&l;紳士&r;，也從未聽說過維吉尼亞，但是在巴爾蘇姆上，男人是從不撒謊的。如果他不想說出真話，就會保恃沉默。約翰&iddot;卡特，維吉尼亞這個國家在哪裡？&rdo;她問道。我的美麗家鄉的名宇，從她那完美的唇間吐出來，再也沒有比這更悅耳動聽的了。

&ldo;我來自另一個世界，&rdo;我回答說，&ldo;那是大行星地球。它圍繞著我們共同的太陽旋轉。它的軌道緊挨看我們稱之為火星的巴爾芳姆軌道的內側。我無法告訴你我是如何到這裡的，因為我自己至今也仍然蒙在鼓裡。但是既然來到了這裡，我就能為德佳&iddot;托麗絲效勞。我很高興我在這裡。&rdo;

好長時間，她疑惑地盯著我，眼睛裡充滿了不安的神色。我很清楚，要相信我的話是困難的，我也不指望她這樣做，儘管我是如此渴望她的信任和尊重。我並不十分樂意告訴她我以前的事，但是一接觸到那雙眼睛，沒有一個男人會拒絕她哪怕是最小的請求。

最後，她笑著站了起來，說道：&ldo;儘管我並不理解所有這一切，可我相信你。

我一眼看出了你不是今天的巴爾蘇姆人。你很像我們，而又不同。但是為什麼我要為這事傷透那可憐的腦筋呢？我的內心告訴我要相信你，因為我願意！&rdo;

這是很好的邏輯，非常好。地球人的和女性的邏輯。如果她這樣就能滿足的恬，我當然不會去吹毛求疵的。事實上只有這種邏輯才行的通。這以後我們進入了一般談話。我們談到了許多問題。她很想了解我們地球人的習俗。她知道地球上發生的許多事情，似乎對地球非常熟悉。當我就此事追問她時，她笑了，大聲說：

&ldo;在巴爾蘇姆上，每一個學童都對你們星球的地理、植物和歷史了如指掌。

你們星球上所發生的一切，我們怎麼可能看不到呢？它不就清楚地懸在天空中嘛。&rdo;

必須承認，對於她的話我大惑不解，正如她不能理解我的一樣。我把這種感覺告訴了她。她概括性地向我介紹了她的人民所使用的儀器。許多年來，它不斷地被加以改進。這種儀器上面有一個屏幕，可以清楚地顯示任何行星以及許多恆星上發生的事情。這些圖像非常精確，如果將它們拍攝下來加以放大，可以分辨出比一片草葉還小的物體。後來，我在赫里安就看到過許多這樣的照片，以及獲取這些照片的儀器。

&ldo;既然你這麼熟悉地球上的事情，&rdo;我問道，&ldo;那麼你怎麼就認不出我就是地球人呢？&rdo;

她又微笑了一下，就像面對一個備加寵受而又好問的孩子，無可奈何，又不得不回答。

&ldo;這是因為，約翰&iddot;卡特，&rdo;她答道，&ldo;幾乎在每個與巴爾蘇姆有相近大氣條件的行星和恆星上，都有和你我外形相似的動物。再說，地球上差不多人人身著奇裝異服，頭戴不知派什麼用場的醜陋玩意兒，而你被撒克武士發現時，渾身上下一絲不掛。

&ldo;你身上沒有佩帶飾物，這表明你不是巴爾蘇姆人，但你也沒有穿著奇異的服裝，這也許是沒把你看成地球人的原因。&rdo;

然後，我向她描述起離開地球的細節。我解釋說，我躺在那裡的