第127頁(第1/3 页)

&ldo;把水給我，瑪麗，&rdo;他說。

我端著現在只剩了半杯的水，走近他，派洛特跟著我，依然興奮不已。

&ldo;怎麼回事？&rdo;他問。

&ldo;躺下，派洛特！&rdo;我又說。他沒有把水端到嘴邊就停了下來，似乎在細聽。他喝了水，放下杯子。

&ldo;是你嗎，瑪麗？是不是？&rdo;

&ldo;瑪麗在廚房裡，&rdo;我回答。

他伸出手，很快揮動了一下，可是看不見我站在那兒，沒有碰到我。&ldo;誰呀？誰呀？&rdo;

他問，似乎要用那雙失明的眼睛來看‐‐無效而痛苦的嘗試！盎卮鷂搖偎狄槐椋俊彼ê岬卮笊畹饋？

&ldo;你再要喝一點嗎，先生？杯子裡的水讓我潑掉了一半，&rdo;我說。

&ldo;誰？什麼？誰在說話？&rdo;

&ldo;派洛特認得我，約翰和瑪麗知道我在這裡，我今天晚上才來，&rdo;我回答。

&ldo;天哪！沂竊誄招拿蝸肼穡渴裁刺鵜鄣姆榪衩宰&tis;宋遙俊？

&ldo;不是痴心夢想‐‐不是瘋狂。先生，你的頭腦非常健康，不會陷入痴心夢想；你的身體十分強壯，不會發狂。&rdo;

&ldo;這位說話人在哪兒？難道只是個聲音？呵！我看不見，不過我得摸一摸，不然我的心會停止跳動，我的腦袋要炸裂了。不管是什麼‐‐不管你是誰‐‐要讓我摸得著，不然我活不下去了！&rdo;

他摸了起來。我抓住了他那隻摸來摸去的手，雙手緊緊握住它。

&ldo;就是她的手指！&rdo;他叫道，&ldo;她纖細的手指！要是這樣，一定還有其他部份。&rdo;

這隻強壯的手從我握著的手裡掙脫了。我的胳膊被抓住，還有我的肩膀‐‐脖子‐‐腰‐‐我被摟住了，緊貼著他。

&ldo;是簡嗎？這是什麼？她的體形‐‐她的個子‐‐&rdo;&ldo;還有她的聲音，&rdo;我補充說。&ldo;她整個兒在這裡了，還有她的心。上帝祝福你，先生！我很高興離你又那麼近了。&rdo;

&ldo;簡&iddot;愛！簡&iddot;愛！&rdo;他光這麼叫著。

&ldo;我親愛的主人，&rdo;我回答，&ldo;我是簡&iddot;愛。我找到了你‐‐我回到你身邊來了。&rdo;

&ldo;真的？是她本人？我鮮龍活跳的簡&iddot;愛？&rdo;

&ldo;你碰著我，先生‐‐你摟著我，摟得緊緊的。我並不是像屍體一樣冷，像空氣一般空，是不是？&rdo;

&ldo;我鮮龍活跳的寶貝！當然這些是她的四肢，那些是她的五官了。不過那番痛苦之後我可沒有這福份了。這是一個夢。我夜裡常常夢見我又象現在這樣，再一次貼心按著她，吻她‐‐覺得她愛我，相信她不會離開我。&rdo;

&ldo;從今天起，先生，我永遠不會離開你了。&rdo;

&ldo;永遠不會，這個影子是這麼說的嗎？可我一醒來，總發覺原來是白受嘲弄一場空。我淒涼孤獨‐‐我的生活黑暗、寂寞，無望‐‐我的靈魂乾渴，卻不