第12頁(第1/3 页)

換瓶室走道那邊的伯納&iddot;馬克思偷聽到兩人的談話，臉色蒼白了。

&ldo;說實話，&rdo;列寧娜說，&ldo;每天都跟亨利一起，再沒有別的東西，我也覺得厭倦。&rdo;她拉上了左腳的襪子。&ldo;你認得伯納&iddot;馬克思嗎?&rdo;她說話時口氣過分隨便，顯然是裝出來的。

范尼露出吃驚的神色。&ldo;你不會是說……。&rdo;

&ldo;為什麼不行?伯納是個阿爾法加，而且他約過我和他一起到野蠻人保留地去。那地方我一直就想去看看呢。&rdo;

&ldo;可是他那名聲?&rdo;

&ldo;我為什麼非得要管他的什麼名聲?&rdo;

&ldo;據說他不喜歡玩障礙高爾夫。&rdo;

&ldo;據說，據說。&rdo;列寧娜嘲笑范尼。

&ldo;而且他大部分時間都一個人過‐‐孤獨。&rdo;范尼的口氣帶著害怕。

&ldo;晤，可他跟我在一起就不會孤獨了。而且，大家對他為什麼那麼惡劣?我倒覺得他挺可愛的。&rdo;她悄悄地笑了。伯納那羞澀的態度多麼荒謬!幾乎是害怕‐‐就好像她是世界總統，而伯納卻是個管理機器的伽瑪減似的。

&ldo;想一想你們自己的生活吧，&rdo;穆斯塔法&iddot;蒙德說，&ldo;你們有誰遇到過無法克服的困難沒有?&rdo;

回答是沉默，表示否定。

&ldo;你們有誰產生了欲望卻無法滿足，只好忍了很久嗎?&rdo;

&ldo;事實上睡眠教育在英格蘭曾經被禁止過。有一種東西叫做自由主義。你們要是知道&l;議會&r;就好了，就是那東西通過了一條法律，禁止了睡眠教育。當時的記錄還在。上面有好多次關於臣民自由的發言：不稱職的自由，受苦的自由，不合時宜的自由。&rdo;

&ldo;可是，我親愛的孩子，你是受歡迎的，我向你保證。你是受歡迎的。&rdo;亨利&iddot;福斯特拍了拍命運預定局局長助理的肩膀。&ldo;畢竟大家都是屬於彼此的。&rdo;

這話重複了四年，每周三個晚上，每晚上一百遍。睡眠教育專家伯納&iddot;馬克思想道。六萬二千四百次的重複便造就了一個真理。好一對白痴!

&ldo;或者拿種姓制度來說。就曾經被不斷提出，不斷遭到否決。有一種東西叫做民主。好像人和人之間除了物理和化學性能平等之外還有什麼別的東西也會平等似的。&rdo;

&ldo;好了，我所能說的只是：我打算接受伯納的邀請。&rdo;

伯納恨這兩個人，恨他們倆。但是他們是兩個人，而且個子高大強壯。

&ldo;九年戰爭始於福帝一四一年。&rdo;

&ldo;就算代血劑沖了酒精是事實我也要接受他的邀請。&rdo;

&ldo;光氣，三氯硝基甲烷，碘乙酸乙酯，二苯代胂氰，三氯甲基，氯甲酸酯，硫代氯乙烷……都用上了，氫氰酸自不待言。&rdo;

&ldo;唔。&rdo;一個孩子想說話，卻猶豫了。

&ldo;說呀，&rdo;主任說，&ldo;別讓福下老等了。&rdo;

&ldo;有一次一個姑娘讓我等了四個星期才讓我得到她。&rdo;

&ldo;結果是，你感到一種很強烈的衝動吧?&rdo;

&ldo;衝動得厲