第9頁(第1/2 页)

他們轉身一看。人群旁邊站了個陌生人‐‐中等個子，黑頭髮，鷹鉤鼻子，豐滿的紅嘴唇，黑眼睛，犀利的目光。

&ldo;可怕。&rdo;那人重複道。

這時主任已經在一條鋼架橡膠凳上坐下來‐‐為了方便，這種長凳在花園裡到處都有。但是一見到那陌生人，卻立即跳了起來，伸出兩手，跑了上去，露出了他的全部大牙，滿臉堆笑。

&ldo;總統!多麼意外的幸運!孩子們!你們在想什麼呀?這就是總統;就是穆斯塔法&iddot;蒙德福下。&rdo;

中心的四千間屋子裡四千座電鐘同時敲了四點。喇叭口發出了並非出自血肉的聲音：

&ldo;前白班下班。後白班接班。前白班下班……&rdo;

在去更衣室的電梯上，亨利&iddot;福斯特和條件設置中心主任助理見了心理局來的伯納&iddot;馬克思便相當不客氣地背過臉，避開了那個名聲不好的人。

微弱的嗡嗡聲和機器的輕微滴答仍震盪著胚胎室里猩紅的空氣。班組交替著，一張張紅斑狼瘡似的面孔被一張張紅斑狼瘡似的面孔代替著;傳送帶永遠帶著未來的男人和女人莊重地向前運行。

列寧娜&iddot;克朗輕快地向門邊走去。

穆斯塔法蒙德福下!敬著禮的學生們眼睛幾乎要從腦袋裡蹦出去了。穆斯塔法&iddot;蒙德!駐曄西歐的總統!世界十大總統之一，十個總統之間的那些……而他卻坐下了，就在主任旁邊的長凳上坐下了，他還要呆一會，要呆，是的，實際上還要跟他們說話……直接從權威那裡聽到，直接從福下的嘴巴聽到。

兩個穿蝦褐色的孩子從旁邊的矮樹叢里出來，用驚訝的大眼睛望了望他們，又回到他們樹葉叢中快活去了。

&ldo;你們全都記得，&rdo;總統用渾厚低沉的聲音說，&ldo;你們全都記得，我估計，我們的福帝那句出自靈感的美麗的話：歷史全是廢話。歷史，&rdo;他慢吞吞地重複道，&ldo;全是廢話。&rdo;

他揮了揮手;仿佛是用一柄看不見的羽毛彈子撣掉了一些微塵。那微塵就是哈喇帕，就是迪爾底亞的烏爾，一點蜘蛛網;就是底比斯和巴比倫;諾索斯和邁錫尼。唰。唰‐‐俄底修斯到哪兒去了?約伯到哪兒去了?本庇特、釋迦牟尼和耶穌到哪兒去了?唰‐‐叫做雅典、羅馬、耶路撒冷、和中央王國的古代微塵全都消失了。唰，原來叫做義大利的地方空了。唰，大教堂;唰，唰，李爾王柳、巴斯噶的思想。唰，激情;唰，安魂曲，唰，交響曲;唰……

&ldo;今天晚上要去看感官電影嗎，亨利?&rdo;命運預定局局長助理問道。&ldo;我聽說阿罕布拉的那部新電影是第一流的;有一場熊皮毯上的愛情戲，據說非常精彩。熊身上的每一根毛都清清楚楚。最驚人的觸覺效應。&rdo;

&ldo;因此就不給你們上歷史課。&rdo;總統說。

&ldo;不過現在時間已經到了……&r;主任緊張地望著他。有一些離奇的謠言，說是總統書齋的一個保險箱裡藏著一些被禁止的古書。《聖經》，詩歌‐‐究竟是什麼，福帝才知道!

穆斯塔法蒙德紅紅的嘴唇譏諷地一癟，迎著他著急的目光。

&ldo;沒有問題，主任，&rdo;總統口氣略帶嘲諷，&ldo;我不會把他們敗壞了的。&rdo;