第3部分(第1/4 页)

当阳光热起来的时候，她和奴鲁会到阴凉的树下休息，爱尔莎打盹，奴鲁一边呷茶，一边看他的可兰经。奴鲁总是随身带一支来复枪，以防止野生动物，不过他很好地执行了我们教他的“开枪前先大喊”的策略。他真的非常喜欢爱尔莎，应付起她来也得心应手。

大约下午茶时，他们两个会回来，这时我们接手。先让爱尔莎喝点牛奶，然后我们漫步到山上，或者到平原上散步。她会爬树，看起来像是在磨爪子；追踪令她兴奋的气味，或者跟踪格氏瞪羚和长颈羚，它们有时会跟她玩捉迷藏。让我们惊讶的是，她对乌龟非常着迷，会一遍又一遍地翻滚它们。她喜欢玩耍，从不错过任何一个机会跟我们玩游戏——我们就是她的“狮群”，她和我们分享一切。

夜幕降临时，我们回到家，带她去她的围栏，晚餐正在那里等着她。晚餐有大量的生肉，主要是羊肉，另外，她从肋骨和软骨中获取粗纤维。当我为她拿着骨头时，可以看到她前额肌肉的有力动作。我总是要替她把骨髓刮出来，她从我的手指上贪婪地吮吸着，沉重的身体直立着，重量全都落在我的双臂上。这时，帕蒂会坐在窗台上看着我们，满足地知道很快就会轮到自己了，晚上她可以抱着我的脖子睡觉，那个时候我就是她一个人的了。

但在此之前，我会陪爱尔莎坐着，和她玩，给她画素描，或者读书。这样的夜晚是我们最亲密的时光，我相信她对我们的爱主要就是在这些时候培养起来的，那时的她吃饱喝足，幸福快乐，吮着我的大拇指慢慢睡去。只有在有月光的夜晚，她才会变得不安，那时，她会沿着围栏走来走去，凝神倾听，鼻孔微微颤动，捕捉着可能带来外面神秘夜晚信息的最微弱的气味。当她紧张的时候，她的爪子会变得潮乎乎的，我只要握住她的爪子，常常就可以判断出她的精神状态。

爱尔莎去印度洋（1）

现在，爱尔莎一岁了，已经换了牙，并允许我给她拔了一颗｜乳牙，拔的时候她很配合，脑袋一动不动。她通常用臼齿而不是门牙啃肉，不过她的舌头非常粗糙，上面长满了小刺，可以用来锉骨头上的肉。她的口水非常多，很咸。

帕蒂现在老了，我尽量让她保持安静。

假期到了，我们计划去海边度假，那是一个偏僻而遥远的海滩，在巴郡小渔村附近，离索马里边境不远。离那里最近的白人居住区是位于其南边90英里的拉姆。那里对爱尔莎会是个极好的地方，因为我们可以在海滩上扎营，远离人群，周围是一大片洁净的沙地，而身后灌木丛生，可以提供阴凉。

我们还带了两个朋友，一个是年轻的地区长官丹，另一个是我们的客人——奥地利的作家赫伯特。

那是一段漫长的旅程，路况很糟，我们开了三天的车。我通常带着爱尔莎开我的卡车走在前面，乔治和其他人带着帕蒂开另两辆路虎车跟在后面。我们经过的地方干旱、多沙、炎热。

一天，路上全是杂乱无章的骆驼足迹。当天快黑的时候，我迷了路，汽油也没了，就在那儿等着乔治，希望他会随着我的车辙跟上来。几个小时后，我看到了他的车灯。他告诉我营地已经安扎好了，就在几英里外，我们必须赶紧回去，因为帕蒂中了暑，病得很厉害。

他已经给她喝了点白兰地，以增加她的活力，但是希望渺茫。回去的几英里路长得似乎没有尽头。到达营地后，我看到帕蒂已经陷入昏迷，心跳得很快，已经支撑不了多久。渐渐地，她有点意识了，认出了我，虚弱地磨了磨牙齿，这一直是她表示感情的方式，也是她给我的最后信息。后来，她逐渐安静下来，心跳也慢了下来，直到最后几乎停止；突然，她的小身子一阵抽搐，挺直，然后瘫了下去。

帕蒂死了。

我紧紧地抱着她。她温暖的身体过了很长一段时间