第86部分(第1/5 页)

「大叔，快点，别拖拖拉拉的啦！」

「好，来了！」

力河摇摇晃晃地跑过去拿垫子。

「要排好这些垫子，快点，叠上去。」

「好，好……可是借狗人，紫苑他们真的会回来吗？怎么回来？」

「罗嗦。动作快点！别停下来。」

一面搬着垫子，借狗人倾耳聆听。

快回来，老鼠。

快回来，紫苑。

「借狗人，烟雾愈来愈浓了。」

力河发出悲鸣。小房间里快要被白色烟雾吞噬了。

回来吧，老鼠，紫苑。

拜托你们快回来。

有风声，从滑槽里传来。

回来吧。

快回来吧。

神啊，请祢保佑。

借狗人双手合十，有生以来第一次向神明祈祷。

神啊……

第九卷

1　我所看见的事

网译版　翻译　夜夜、右代宫煌夜、苍淩、水宝、树八、neko_kasei@轻之国度

陛下，

我应该向您报告我以为我所看见的事，

可是我不知道应该怎样说起。

（马克白　第五幕第五场）

坠落。

接近垂直地坠落着。

以紫苑预想之上的速度。

听见了本不可能听见的风的声音。

那个暴风雨之夜的风的声音。

2013年9月7日，紫苑的十二岁生日那天，台风袭击了神圣都市NO。6。

暴雨敲击着大地，狂风席卷而来。庭院里的树木东倒西歪，抽芽的嫩枝被狂风折断卷向天空。这是近年来从未有过的超大型台风，然而对于『克洛诺斯』的居民来说，恐怕没有人觉得危险或不安。紫苑和母亲火蓝也是如此。

这里是NO。6，汇集了人类的睿智和尖端科学技术所创造出的理想都市。况且『克洛诺斯』又是其中的顶级住宅区，只允许被选中的精英入住，绝不可能因自然灾害而产生丝毫动摇。

所有人都对此坚信不疑。因为质疑这件事本身便是禁忌。

在那个暴风雨之夜，我打开了窗户。

有时会想，那么做是为了什么。

我是为了什么而去打开窗户的呢。

是对狂乱的自然感到兴奋、刺激，被激情所驱使着……吗？我确实打开窗户，放声高叫。仿佛是要宣泄体内的躁动一般恣情狂叫着，不然的话，恐怕自己就要被它撕裂。我正在不觉间被NO。6圈养、驯服，这种事实让我感到恐惧。

漠然的恐惧，或许是跟你无缘的东西吧。

我感到难以呼吸。害怕。想要大叫。

所以，我才打开了窗户……吧。

不对。

不是这样。

我被你呼唤着。

我听到了你呼唤我的声音。

你的声音混入风中，冲破雨幕，传到我这里。

你呼唤了我，而我被你呼唤着。

所以我打开了窗户，就这样敞着窗户。

渴求着向你伸出双手。

你会笑吗？会以露骨的讪笑挪揄我吗？会用优雅的举止摇头拒绝我吗？

毫无意义的妄想。这就像冒牌艺术家的作品，不过是低俗的自我满足产物罢了。

你会丢下这种话吗？

大概说完就要转身离去吧。

你尽管笑吧。说是妄想也没关系。

但是，这就是真相。

你呼唤了，我听到了。我伸出双手，你抓住我的手。我打开窗户，正是为了与