第13頁(第1/3 页)

古老的於爾菲街快到了，兩旁是十八世紀的豪宅，門楣上可以見到歷史上有名的姓氏：拉羅什菲爾泰公館……烏爾姆斯公館……全都是差不多的樣子，陰沉的正面，很矮的中二樓，高大的大車門，主要的正屋位於一個鋪砌得不好的院子深處。梅拉馬爾公館跟別的公館沒有什麼區別。

正當德內里斯要去按門鈴時，來了一輛出租汽車，從車裡先後跳出范霍本和貝舒，兩個人都相當窘迫，但是表面上卻更加傲慢。

德內里斯憤怒地袖手旁觀。

&ldo;真的，他們的臉皮真厚，這兩個傢伙!一小時以前，我都不配扔給狗吃，現在他們倒來對我們糾纏不休!&rdo;

他把背轉向他們，接著按鈴。一分鐘以後，一扇大門上的一個小門被一位老人打開，這老人穿著一條短褲和一件長禮服，衰老駝背。德內里斯報了姓名。老管家說道：

&ldo;伯爵先生正等候先生呢。請進……&rdo;

他用手指著院子另一邊，中央台階由一個挑棚庇護著。但是，雷吉娜突然感到頭暈，結結巴巴地說道：

&ldo;六級踏步……台階有六級踏步。&rdo;

阿爾萊特對此有同感，用一種不無憂傷的語氣，低聲說道：

&ldo;是的，六級踏步……這是同樣的台階……同樣的院子……這可能嗎?!……就是這裡!……就是這裡!……&rdo;

第四章 警探貝舒

德內里斯一手扶住一位年輕女士，使她倆保持直立。

&ldo;安靜點，見鬼!如果你們一進屋就這樣頂不住，那真是沒辦法了。&rdo;

老總管往前走了幾步，站在一邊。范霍本和貝舒擅自進入院子內，他對貝舒耳語道：

&ldo;嗯!我早就嗅到了。幸虧我們來了!……注意金剛鑽……眼睛盯住德內里斯。&rdo;

一群人穿過大塊石板鋪得高低不平的院子。隔壁公館的高牆光禿禿的，沒有開窗戶，緊貼著院子左右兩邊。院子最裡面的主宅，有高大的窗戶，很有氣派。人們上了六級台階。

雷吉娜&iddot;奧布里結結巴巴地說道：

&ldo;如果門廳地面鋪著黑白相間的石板，我就感到更不舒服了。&rdo;

&ldo;見鬼!&rdo;德內里斯抗議道。

門廳地面鋪著黑白相間的石板。

德內里斯粗暴地抓住他的兩個女伴的胳膊，使她們站立著，儘管她們雙腿發抖。

&ldo;媽的，&rdo;他咕噥道，露出微笑，&ldo;我們將一事無成。&rdo;

&ldo;樓梯上的地毯，&rdo;雷吉娜嘀咕道，&ldo;是一樣的。&rdo;

&ldo;是一樣的，&rdo;阿爾萊特呻吟道，&ldo;……一樣的扶手……&rdo;

&ldo;還有呢?……&rdo;德內里斯說道。

&ldo;如果我們認出客廳來呢?……&rdo;

&ldo;最重要的是進到客廳里，而我假定，伯爵如果是有罪的，他就不大想領我們進去。&r