第19頁(第2/3 页)

利廣場的那第一個出租汽車司機也沒有找到。

范霍本在一天天消瘦。他再也看不出逮捕伯爵跟金剛鑽被盜之間有任何聯繫，他十分懷疑貝舒是否真的有本事。

一天下午，他們兩個人到蒙梭公園附近德內里斯居住的一座房子的首層去按門鈴，僕人開了門，並且領他們進去。

&ldo;偃旗息鼓了，&rdo;德內里斯一面朝他們走去，一面高聲喊道，&ldo;范霍本!貝舒!那麼說，你倆真的甘拜下風了!&rdo;

他倆承認自己內心惶恐不安。

&ldo;這是那種難以識破真相的案件，&rdo;警探隊長貝舒可憐巴巴地承認道，&ldo;真倒霉!&rdo;

&ldo;倒霉的是像你這樣的傻瓜，&rdo;德內里斯說道，&ldo;總之，我將對你們寬宏大量。但是，你們要絕對服從。你們能嗎?脖子上套著繩子，只穿襯衣，就像加來的義民1?&rdo;

1加來的義民，指英法百年戰爭期間(1337‐1453)，法國在1347年加來戰役中失敗，加來有六位市民自願去英國作人質，使加來城免遭破壞。羅丹就這個題材，創作了《加來義民》的組雕。‐‐譯註

&ldo;同意，&rdo;范霍本說道，他已被德內里斯的愉快心情所感染。

&ldo;而你呢，貝舒?&rdo;

&ldo;聽候你的命令，&rdo;貝舒說道，聲音悲涼。

&ldo;你把警察局放在一邊，坐到檢察院裡去，然後宣布說這些人都是窩囊廢，並向我作出保證。&rdo;

&ldo;什麼保證?&rdo;

&ldo;保證精誠合作。那邊的情況怎樣?&rdo;

&ldo;明天，應該是伯爵、雷吉娜&iddot;奧布里和阿爾萊特&iddot;馬佐爾三人對質。&rdo;

&ldo;見鬼!應該加緊行動。沒有對公眾隱瞞任何事實嗎?&rdo;

&ldo;只有一點。&rdo;

&ldo;你講講吧。&rdo;

&ldo;梅拉馬爾收到過一封信，是在他的囚室內發現的。信是這樣寫的：一切都會安排好的。我擔保。勇敢些。我作了調查，今天早上才弄清：那封信是由給伯爵送飯的飯店夥計偷偷交給伯爵的，那個夥計承認伯爵寫了回信。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-p