第17部分(第2/5 页)

驿站的车夫走过来和他的伙计换班，这时候旅客听到车子上的车夫对他说：

“车里面的人好像是个前贵族，他是在奥朗日被托付给我的，因为他付了二十个苏的小费，所以要像对待一个革命者那样对待他。”

“行，”瓦朗斯的车夫说，“我会恰如其分地对待他的。”

旅客相信这时候他可以插嘴了，他掀起了帘子。

“你只要怡如其分地对待我就行了，”他说，“一个革命者，见鬼！我可以夸口说我也是一个，而且还是第一流的呢；要证据吗，拿去，这些钱给你为共和国的健康干杯！”

接着他把一张一百法郎的指券给那个在把他托付给来换班的同行的车夫。

这时另一个车夫用贪婪的眼光看着这张指券：

“这是一张给你的同样的指券，”他说，“如果你愿意把你刚才得到的嘱咐同样地告诉以后的人。”

“啊，请放心，公民，”车夫说，“从这儿到里昂只有一个口令：全速飞奔！”

“这儿是预付十六个驿站的钱，包括两个进口站；我付二十个苏的小费；你们两个人自己解决吧。”

车夫赶着他的马，飞奔而去。

下午四点钟，车子到里昂换马。

在车子换马的时刻，有一个穿得像个送货人模样的人背着一个货架坐在路边一块界石上，他站起身来，走近马车，轻轻地对年轻的耶户的伙伴讲了几句话，后者听了似乎非常惊讶。

“你能肯定吗？”他问那个送货人

“我看见的，也就是说我亲眼看见的！”送货人回答说。

“我可以把这些话作为确实的消息告诉我们的朋友们吗？”

“可以，不过要快。”

“已经通知赛尔瓦斯了吗？”

“通知了，有一匹马在赛尔瓦斯和斯于之间等你。”

车夫过来了；年轻人和送货人交换了一个眼色，送货人走了，仿佛他带着一封很紧急的信。

“走哪条路，公民？‘’车夫说。

“走去布尔的路；今天晚上九点钟我一定要赶到——我付三十个苏的小费。”

“五个小时十四法里，不太容易；不过，还是有可能的。”

“能行吗？”

“试试看。”

说着，车夫就策马飞奔起来。

九点钟敲响的时候，他们来到了赛尔瓦斯。

“给你一个六利弗尔的埃居①，别换马了，把车驶到去斯于的半路上。”年轻人在车窗口向车夫叫道。

“行！”车夫回答说。

车子经过驿站没有停。

到了离赛尔瓦斯四分之一法里的地方，摩冈吩咐停车，他把头探出车窗，双手伸到嘴边，发出一声猫头鹰的叫唤。

这声猫头鹰叫学得非常像，附近树林里传来另外一个猫头鹰的应答。

“是这儿。”摩冈叫道。

车夫让马停住。

年轻人拿起手提箱，打开车门，走下车来，他走到车夫旁边说：

“这是讲好给你的六利弗尔的埃居。”

车夫接过埃居，把它嵌进自己一只眼睛的眼眶里，就像我们今天的时髦人夹单眼片一样。

①埃居古银币，价值不等。

摩冈猜想他这种姿态一定有什么含意。

“喂，”他问，“你这是什么意思？”

“这就是说，”车夫回答，“尽管我这样做，我另一只眼睛还是能看到东西。”

“我懂了，”年轻人笑着说，“如果我把你另一只眼睛也盖住……，，

“天啊，那我就什么也看不到了！”

“啊，这个家伙，他宁愿双眼瞎，