第50部分(第2/5 页)

发生怎样的事情。

雷斯特雷波笑了笑，〃你不必要知道得太多，卡洛斯。缓里洛会和你联系的。〃

〃我应该付给他……？〃

哈里等待着雷斯特雷波的回答。

〃你把他杀掉。〃

整个山谷，在帕布罗定做的可能在将来会是关他的监狱的阴影下，似乎变得一片沉寂。

〃就在拉枫丹旅馆里？〃

〃当然不是。如果这是一件简单的暗杀事件，博比。森森或者缓里洛就有办法处理了。你一定要确定让他的尸体永远消失。而且还要检查旅馆房间以及他也许会留下的证据，证明他曾经到过哥伦比亚的任何地方。〃

〃这个人是谁？〃

从外面房顶的阳台上，传来了帕布罗。恩维加多和那个从加利集团来的人的笑声。迪亚卜洛躺在哈里的脚下，抬起头来，很想知道他从前的主人，杰瑟斯伽西亚，是否就在外面，结果空欢喜一场。它垂下耳朵，把头搁在哈里。福特的左脚上，发出低沉厌烦的咕喀声。

〃他叫尤金。皮尔逊。是爱尔兰的一位法官，爱尔兰共和军派的一名高级干部。我们曾经和他们做过一些小生意。〃

〃路易斯。雷斯特雷波。'储里。福特放下玻璃杯。〃要对付爱尔兰共和军，即使是集团组织也要再三斟酌…。二。〃

〃你怕他们吗？〃雷斯特雷波的眼睛紧盯着福特的脸。

〃说实在的，我根本不在乎他们。但他们可能会破坏你们在欧洲的买卖……〃

路易斯。雷斯特雷波。奥索里奥微微一笑。他喝了一口冰镇凉菜，脸上仍然笑容满面。〃放心吧，卡洛斯，〃他用英语说道，〃是爱尔兰共和军想要他的命……〃

法国航空公司飞机上的最后一名旅客，通过了移民局的检查站。班机旅客名单上只有三个名字没有任何记录。

艾迪。卢科盯着电脑萤幕，然后又透过装有镜子和用板条封住的玻璃窗，看着那一排移民局检查站。

〃三个名字……〃他说。

〃大概转机了。〃杰克。拉波因特说。

〃你说什么？〃卢科转过身来，来势汹汹地盯着这位移民局的特工。

〃杰克是说，他们直接搭上另一班飞机飞离美国，这样他们就不必通过移民局的检查。〃博洛说。〃噢……〃艾迪。卢科的手无力地垂下了，就像一位正在打斗的拳击手却突然被人拦住。

〃你想要我核对一下吗？〃拉波因特已经在敲打电脑终端机上的某些按键了。

卢科看到博洛正在以询问的眼神凝视着他。〃我真是个大傻瓜。我相信他正要来到迈阿密，因为这是他亲自告诉他妻子的。〃

〃天啊，现在有八班飞机正在待命，准备降落……〃这位移民局的职员又敲打另外一组的按键。

〃有任何正飞往哥伦比亚的班机吗？〃卢科问。他的头脑突然清醒起来。

〃让我看看……有的。哥伦比亚国家航空公司AV班机八点半飞往波哥大。慢着……〃三个人一起盯着萤幕，荧幕上一阵变幻之后，告诉他们八点半的AV班机目前就要起飞。

拉波因特又输入了一个指令，一个问题。谁在飞机上……？

于是萤幕上出现了机客名单。

他们认真观察，鸦雀无声。

〃十八排，C　座。〃博洛读道。

〃尤金。皮尔逊。他妈的这下子可好了？〃艾迪。卢科指尖按着办公桌认真地思考。

〃太不走运了，老兄。〃博格看着那位移民局的特工，然后自己耸耸肩。他的意思似乎是，我们已经尽力而为了。

〃尽管说吧，中尉，〃拉波因特说道。〃谁也不知道，也许哪天我会被调到纽约去呢！〃