第22頁(第1/2 页)

&ldo;噢，不。完全不是那麼回事。他的鼻子太長了，更何況，我愛的是托賈爾。&rdo;

&ldo;誰是托賈爾? &rdo;

&ldo;當然是那個馴獸師。&rdo;她用懷疑的眼神轉頭看他。

&ldo;你真的沒昕過托賈爾這個人? &rdo;

格蘭特表示恐怕正是如此。

&ldo;你聖誕節的時候都不去奧林匹亞的嗎? 你應該去的! 我會吩咐米爾斯先生保留座位給你。&rdo;

&ldo;謝謝你。你喜歡這個托賈爾多久了? &rdo;

&ldo;四年。我是很專情的。&rdo;

她一定是，格蘭特表示同意。

&ldo;在&l;東方&r;的辦公室前面讓我下車，好嗎? &rdo;她說道，語調和她宣稱自己專情的時候一模一樣。於是格蘭特讓她在有黃色煙囪的郵輪旁下車。

&ldo;坐船旅行嗎? &rdo;他問道。

&ldo;噢，不。我要在這些辦公室走一圈，幫保姆收集小冊子。她喜歡這類東西。

她不曾去過英國以外的地方，因為她怕海，不過她喜歡安穩地坐著神遊。今年春天我在攝政街幫她拿過一些很棒的奧地利山景。她也對德國的許多溫泉療養地了如指掌。再見了，謝謝你的便車。你再到西歐佛來時會怎麼通知我? 我們好去吃冰。&ldo;

&ldo;我會托你父親帶口信給你。這樣可以嗎? &rdo;

&ldo;可以。再見。&rdo;她走進辦公室裡面。

格蘭特繼續上路，去會見克莉絲汀。克雷的律師和丈夫，心情好了些。

第八章

一見到愛德華。錢斯，立刻就能明白為何大家都只叫他愛德華，而沒有別的稱呼。他個子很高，很有威嚴，非常俊美，是個很正派的人，舉止中帶著沉鬱但不失親切的氣質，難得露出的笑容很迷人。對照著身邊神經緊張的厄斯金先生焦躁不安的動作，他的沉著就像一艘郵輪在忍受小拖船的指揮一樣。

格蘭特以前沒有見過他。離家將近三個月後。愛德華。錢斯星期四下午回到倫敦，迎接他的卻是妻子的死訊。他即刻趕到西歐佛，並確認屍體，星期五去拜訪憂心忡忡的郡警察局，推敲了一陣那顆扣子，然後幫他們下定決心將這個案子交給蘇格蘭場處理。妻子的死加上長期離家，有千頭萬緒的事情等待他處理，所以他回到倫敦，而格蘭特正好在同一時間離開倫敦。

他現在看起來非常疲倦，但看不出有什麼情緒。格蘭特好奇地想要在什麼樣的情況下，這位五百年的貴族家庭教養出的傳統產物才會顯露他的情緒。接著，當他拉了把椅子過來的時候，他忽然想到，愛德華。錢斯絕非傳統派人士。如果他真的像表面上那麼順從體制的話，他會娶某位表妹，服個公職，掌管一片田產，看《晨間郵報》。但這種事他一件也沒做。他娶了一位來自另外一個世界的藝人，他為追求樂趣而探險，而且還寫書。這樣一想，還真令人悚然，表象居然能誤導如此之深。

&ldo;愛德華勳爵自然是已經看過遺囑了。&rdo;厄斯金說道：&ldo;事實上，他在一段時間前就已經知道其中最重要的幾項條文了，在立定遺囑的時候，愛德華夫人已經向他說明過她的想法。然而，還是有一個令人驚訝的地方。不過也許你想親自看看這份文件。&rdo;

他把那份看上去洋洋大觀的文件在桌子上調個頭。讓它面對著格蘭特。

&ldo;愛德華夫人先前立過兩份遺囑，都是在美國，但在她的指示下，她在美國的律師已經將兩份都銷毀了。她希望她的不動產由英國方面負責管理，因為她一向十分欣賞英國的