第72頁(第2/3 页)

約瑟夫斯的肩膀那樣。然後他站起來，沿著走廊快步走了出去。是的，他明白‐‐而且他也原諒了她。不過，和萬能的上帝不同，他無法忘記她。

艾米麗&iddot;沃爾什 - 阿特金斯夫人被叫去辨認哈里&iddot;約瑟夫斯摔爛的屍體‐‐這是莫爾斯的主意‐‐她當然很樂意這樣做。過去的一年多麼刺激!這些慘劇都發生在她做禮拜的教堂里，想到自己在這些慘劇里的角色，她的頭腦里就好像有隻金魚正在歡快地擺動尾巴。她的名字又登在了《牛津郵報》上，還登在了《牛津時報》上。她小心地把這篇文章剪下來，然後像魯思&iddot;羅林森之前那樣，把這篇文章和其他文章一起放在自己的手袋裡。這一切結束之後的夏天，一個炎熱的星期日早晨，她真誠地祈禱上帝寬恕她驕傲的罪過，基斯&iddot;米克爾約翰牧師溫和地站在北側門廊旁邊，比平時等了更長的時間，直到她走到教堂外面耀眼的陽光下面。

艾莉絲&iddot;羅林森夫人在女兒被捕之後就被送到了考利的老年之家。魯思服完了十八個月刑期的第十一個月之後獲釋，這位老夫人再次回到了曼寧聯排屋 14a 號，她仍然非常硬朗，看上去還能活很多年。她被抬進救護車送回家的時候，有人聽到一位男護理員低聲抱怨，任何預測這樣一個病人還能活多久的人都是該死的蠢貨。

人們在曼寧聯排屋 14b 號樓上哈里&iddot;約瑟夫斯的公寓裡找到了幾本書。案子結束之後，這些書都被捐給了牛津賑濟委員會，然後放在牛津北部的慈善二手書店裡，以極為低廉的價格慢慢賣了出去。初夏，一個十七歲的小伙子(巧合的是，這個小伙子叫保羅&iddot;默里斯)花了五便士買了其中的一本。他一直對偵探小說很感興趣，因此立刻注意到了那本亮光紙封面的《謀殺墨水》。當天晚上，他翻閱裡面各式各樣文章的時候，發現第三百四十九頁上有一段關於自殺的話，有人用紅色原子筆在下面加了粗重的下劃線：跳樓的近視眼在跳樓之前都會摘下眼鏡，放到口袋裡。

44第二年的下半年，莫爾斯休了假，他又決定去希臘的小島。不過不知道為什麼，他的護照還放在抽屜里沒有更新，六月中旬一個陽光明媚的早晨，這位高級探長搭上一輛從牛津北部開來的公共汽車去了城裡。他在阿什莫里安博物館心滿意足地逛了一個小時，面對眾多喜愛的展品，他在喬爾喬涅和提埃坡羅的畫作前面駐足了很久。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-