第17頁(第1/3 页)

&ldo;pieter&rdo;

&ldo;彼得？&rdo;他大喊道，&ldo;不行，不行，太普通了。&rdo;

&ldo;jan&rdo;愛蜜麗又說。

&ldo;楊？這到底是名還是姓啊？&rdo;

愛蜜麗背過身去。&ldo;你怎麼這麼挑剔？我身子還疼著呢，需要休息！&rdo;

&ldo;我親愛的小仙女，再出一個名，就一個啊？&rdo;他雙手摟著她的腰苦勸道。

&ldo;vcent&rdo;她終於說。

&ldo;萬勝？這個名字有氣勢！他長大後一定有出息！&rdo;

又過了幾年，愛蜜麗生下一女，取名時還是老規矩。她苦笑一聲說：&ldo;我就出一個名，不行你自己想辦法！gan&rdo;

&ldo;什麼什麼？麥根？&rdo;王二驚呼。愛蜜麗在心裡連喊糟糕，這次他又沒完了！

&ldo;哎呀我的愛米粒，你起的這名與你自己的一樣美！知道嗎，我們莊稼人視糧食為命根子，有了麥根這樣吉利的名字，往後的麥子一定年年豐收！&rdo;

〖注12〗人命天定是加爾文教的信仰基石。作者本人不是基督徒，也不想在小說中對各種宗教信仰進行褒貶評估，但是對於人生命運的探討卻是貫穿整本小說的核心，因此本書不得不多次引用教徒們的話。

上篇第七章成長 &ldo;麥根，快捂上耳朵。&rdo;萬勝挺了挺還沒有槍高的身子，費力地端起了一支粗大的火槍。

&ldo;乒！&rdo;一團白煙衝出了槍膛，松雞從樹葉間應聲落下。&ldo;打中了，打中了！&rdo;麥根一個箭步先跑了上去。

&ldo;嘿，你們兩個小土人，拿我的獵物幹嗎？&rdo;林子的另一頭走出一個衣著考究的中年人，他頭戴插著孔雀羽毛的禮帽，一手舉著朗姆酒壺，另一手提槍，很顯然是從城裡出來打獵遊玩的富商。

&ldo;先生，我只聽見一聲槍響，這隻松雞肯定是我打的。&rdo;萬勝很有禮貌地上前解釋。

&ldo;哈，土人還會說荷蘭話！&rdo;那富商驚訝地張大了嘴。萬勝和麥根隔著很遠便已聞到了他嘴裡噴出的酒氣。

&ldo;我們不是土人！&rdo;兩人異口同聲地說。

&ldo;別裝了，就憑你們那頭黑髮和黑眼睛，錯不了！聽著，那破鳥我可不稀罕，你們想拿就拿吧。&rdo;

&ldo;先生，你一定是搞錯了……&rdo;萬勝還想繼續解釋，可那富商已哈哈大笑著離去。

他走出幾步，回頭又說：&ldo;別傻站在那兒，你們的土人爸媽正在林子裡嗷嗷叫著找你們回家呢！&rdo;

&ldo;這實在太可氣了！&rdo;萬勝一屁股坐在了地上。&ldo;說我們是土人？嗷嗷亂叫？&rdo;

&ldo;那人一定是喝醉了酒說胡話，別理他！&rdo;麥根朝著他消失的方向瞪了一眼說。

&ldo;可黑頭髮，黑眼睛又怎麼了？&rdo;萬勝還在不解地思索。住在這附近的村民全都認識他們一家，對他們也一向彬彬有禮，沒想到今天突然冒出個城裡人這麼說！

&ldo;別再瞎想了，繼續陪我玩吧！&rdo;麥根推著他的肩膀，撒起嬌來。可他還在生那人的氣，無動於衷。她悄悄地將嘴湊到他耳旁，大叫一聲：&ldo;嗷，嗷！&rdo;然後笑著一溜煙地跑開了。

&ldo;好你個野人妹，看你往哪兒跑？&rdo;萬勝終於被她逗樂，緊追而去。麥根