第14頁(第1/2 页)

&ldo;鐺鐺鐺，鐺鐺鐺！&rdo;他使足了勁敲擊鐵門。

過了好一會兒，一名睡眼惺忪的侍者打開門，語氣生硬地問：&ldo;你是誰？&rdo;

&ldo;我是中國公使，想見總督！&rdo;

&ldo;中國公使團早走了，你少來胡鬧！&rdo;說著，侍者便要關門。

王二一把推住鐵門，大聲說：&ldo;你不長眼嗎？看看我，我長得象你嗎？我不是中國公使是誰？&rdo;他加重了語氣，說到最後幾個字時頭還仰得老高。

侍者瞟了王二一眼，灰溜溜地回到屋裡。又過了好大一會兒，一個身穿睡袍的人出現在門口，他正是總督密努特。

總督冷冷地說：&ldo;你長得象中國人並不證明你就是中國公使，你能說出公使團其他人的模樣嗎？&rdo;

&ldo;當然！那位正使身高與我相仿，長著雙小眼睛，長圓臉，嘴下一縷短胡；副使是一位高大的將軍……&rdo;

&ldo;鴨，鴨！&rdo;總督邊聽邊點頭。

&ldo;……還有那個喜歡眨眼的小子是挑行李的。&rdo;王二差點再加上一句&ldo;和我一樣！&rdo;

密努特一下子變得激動異常，&ldo;先生真是公使團的人！請進，請進！&rdo;

&ldo;總督先生，請先放了我的朋友吧！&rdo;王二心中只惦記著愛蜜麗。

&ldo;當然，當然。&rdo;總督連忙向侍者吩咐了幾句。

王二被帶到羊毛地毯鋪地的客廳中，密努特從酒櫃裡取出一瓶上好白蘭地，自己一杯，王二一杯。此時，他的臉上仍然帶著驚訝。

&ldo;真是奇蹟啊！我以為那些中國公使再也不回來了呢。&rdo;

&ldo;我不知道公使團去哪兒了，我是在樹林裡迷路掉隊的。&rdo;

密努特十分理解地點點頭。&ldo;在那片大樹林裡的確容易迷路，別說先生是遠道而來的貴客，就連我這個當總督的都不知道我的村民躲在樹林的哪一頭？&rdo;說完，總督自己先笑了起來，他說的自然是玩笑話。

王二煞有介事地解釋說：&ldo;村民們不傻，躲著您才能免交所得稅嘛！&rdo;總督笑得更歡了。兩人邊喝邊聊，象久別重逢的老朋友。王二的臉因喝了酒變得通紅，與那紅臉總督倒有一分相似。

&ldo;請允許我冒昧地問一句，&rdo;總督邊說邊滿上了王二的酒杯，&ldo;先生您在公使團里任什麼職？&rdo;

王二一愣。為了掩飾自己的不安，他接過酒杯猛喝一口。烈酒直衝腦門，他覺得有點飄飄然，便脫口而出：&ldo;翻譯，首席翻譯！&rdo;

&ldo;原來如此！&rdo;總督一捶桌子，恍然大悟一般。&ldo;難怪公使團帶來的那個翻譯水平這麼差，要是翻譯先生您當時在場就好嘍！&rdo;

&ldo;自然，自然！&rdo;王二憨笑道。

說話之間，愛蜜麗裹著一條毛毯，被人帶進了客廳。大明護照已還給了她，現在仍包在她的金髮上。

一見愛蜜麗，總督神色尷尬地說：&ldo;十分抱歉，小姐，我冤枉你了。這二十吉爾德就算是我的補償吧！&rdo;侍者隨即遞來一袋沉甸甸的銀幣。

&ldo;哦，還有一件事。&rdo;總督接著說，&ldo;我這兒正需要一位象翻譯先生您這樣有才幹的人，要是先生不介意的話，就請留在我的總督府工作吧！&rdo;

在總督府任職，這是多少人夢寐