第42頁(第1/3 页)

程睦南一步步走來，先是啪嗒一聲開了燈，舞台瞬間如天光大亮，緊接著便開了話筒。

遲晚不明所以地看著他。

他調試了下音量，微微彎腰，朝遲晚伸出手：&ldo;你好，我是本次負責為您翻譯的外交部譯員程睦南。&rdo;

&ldo;哈?&rdo;遲晚把手給他，在他的力量下，毫不費勁地就站了起來。

&ldo;再試一遍，你說中文就好。&rdo;

&ldo;哦……好。&rdo;遲晚愣了一會，乖乖照做。

偌大的禮堂，遲晚深吸一口氣，對著台下開始侃侃而談起來。程睦南則回到角落，對她的發言進行著翻譯。

每當她說完一段，程睦南流利的西班牙語就會跟上，悅耳又流暢，配合得緊密無間、默契十足。

遲晚也越說越順，這一次，一點兒都沒忘詞。

分享結束，程睦南作為她的第一個觀眾，輕輕鼓起了掌。

&ldo;你要當我的翻譯嗎?&rdo;遲晚有些忐忑地問，其實她問過蘇檸能不能分享會幫個忙，但是蘇檸說翻譯難度太高，專業性太強，她不太行，而分享會現場還有提問環節，她根本勝任不了。

當時不知道程睦南能回來，所以遲晚也就打消了這個念頭，準備只背稿子，取消自由問答環節。

&ldo;作為你的男朋友，自然是要當仁不讓要為你翻譯的。這一次時間緊、任務急，你口語練不好很正常。&rdo;

&ldo;不是男朋友就享受不到翻譯官親自服務的待遇了是吧?&rdo;遲晚聽著覺得怪怪的，總覺得程睦南這麼說，有點為她紆尊降貴，自降身價的感覺。

&ldo;其實外交部是沒有翻譯官這個職位的。&rdo;程睦南解釋道，&ldo;我們習慣自稱譯員，只是有高級、中級、初級之分。&rdo;

&ldo;額……&rdo;

&ldo;所以，我的意思是，希望有那麼一天，有那麼一個場合，我可以有機會親自負責你的發言翻譯。&rdo;程睦南笑得溫柔，眼裡都是期許，&ldo;不是因為我是你的男朋友，而是你真的達到了那個領域的一定高度。&rdo;

遲晚從來沒想過會有那麼一天，她一直都是個安於現狀沒什麼野心大志的人，但是程睦南今天描繪的畫面，卻真的讓她神往無比。

&ldo;會有那樣一天嗎?&rdo;

&ldo;希望會。&rdo;程睦南笑著鼓勵她，&ldo;來吧，再練幾遍，今天，我是你的專屬譯員‐‐程睦南。&rdo;

作者有話說：

打一巴掌給一棗，打完雞血撒點糖?

先甜一甜吧，畢竟後面……

第20章

練了一會兒，遲晚狀態越來越好，準備結束的時候，她才想起來問程睦南。

&ldo;你怎麼知道我在這兒的?&rdo;

&ldo;問了蘇檸。&rdo;

&ldo;你吃飯了嗎?&rdo;

程睦南搖頭。

雖然早就過了飯點，但是遲晚還是多嘴問了一句，沒想到，他還真的就沒吃。

&ldo;你怎麼又不好好吃飯啊?&rdo;遲晚有點急了，&ldo;這都幾點了?&rdo;

&ldo;下飛機直接過來的，沒回使館。&rdo;

遲晚聽了，心裡一暖，但是面上還是佯裝生氣：&ldo;下次不准這樣。&rdo;

&ldo;好。&rdo;程