第24頁(第2/3 页)

了&ldo;信天翁號&rdo;的一員的？一切都不得而知。總之這個滑頭講起英語來就像個地地道道的美國佬。

1法國舊省名，位於法國西南部。&ldo;加斯科尼&rdo;一詞在法語中也指愛誇口和吹牛的人。

2法國西南部的一條河。原加斯科尼省位於加龍河與庇里牛斯山之間。

&ldo;喂，站直啦，站直！&rdo;他一邊大聲說著，一邊朝黑人的腰部使勁打了一下，讓他站直身子。

&ldo;塔帕日師傅！……&rdo;可憐蟲絕望地看著螺旋槳說道。

&ldo;說吧，弗里科蘭！&rdo;

&ldo;這些有時也壞吧？&rdo;

&ldo;沒壞過，但最終會壞的。&rdo;

&ldo;為什麼？……為什麼？……&rdo;

&ldo;因為，像我們家鄉的人說的，無論什麼東西，總會變舊。變壞，並破碎。&rdo;

&ldo;可那下面是大海啊！

&ldo;要摔，還是摔到大海里好。&rdo;

&ldo;那肯定會淹死的！&rdo;

&ldo;肯定會淹死，但絕不會摔得粉‐‐身‐‐碎‐‐骨！&rdo;弗郎索瓦&iddot;塔帕日一字一頓地說著。

一眨眼弗里科蘭就連滾帶爬地鑽進他的艙房裡去了。6月16日這天白天，飛行器飛的速度並不太快。它就像是貼著平靜的、金光閃閃的海面在飛行，離海面只有100尺左右。

為了不碰到羅比爾，普呂當大叔和他的同伴也都呆在艙房裡。羅比爾有時獨自一人，有時又和工頭湯姆&iddot;特納一起，一邊抽菸，一邊散步。螺旋槳只有一半在旋轉，在低層大氣中飛行，這已足夠。

在這種高度，要是太平洋的這一帶水域魚類資源豐富，&ldo;信天翁號&rdo;的人真可以享受一下捕魚的快樂，改善一下他們的伙食。然而只有幾條鯨魚出沒於海面。這種魚腹部呈黃色、長達25術，它們是北方海洋鯨類中最可怕的一種，它們那驚人的力氣連職業捕鯨人也不敢去惹。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"