第50頁(第1/3 页)

我們兩幫人馬分站兩旁，中間隔了一堆翻倒的桌椅以及痛苦使者的殘骸。卡文迪旭夫婦跟惡兆之人站在大門附近，我、死亡男孩以及洛欣格爾則站在餐廳的角落。好人跟壞人，終於在不可避免的情況之下即將正面衝突。

我目光四下一轉，偷偷尋找著出路。每當需要正面衝突的時候，我總是喜歡先留一條退路以防萬一。

&ldo;殺了他們。&rdo;卡文迪旭先生冷冷地說道。

&ldo;全部殺光。&rdo;卡文迪旭太太狠狠地說道。

&ldo;不。&rdo;惡兆之人說。卡文迪旭夫婦轉頭看他，臉上露出驚訝的神情。他微微一笑，絲毫不為所動。&ldo;我要先讓他們吃點苦頭。&rdo;

卡文迪旭夫婦彼此對看一眼，同時開口說話，然後又同時住口。他們打量著惡兆之人，心中明白這段僱主與員工的關係已經出現變化，只是不能肯定變化有多大。

&ldo;到舞台上來，全部都上來。&rdo;熵伯爵之子，惡兆之人比利&iddot;拉森說道。&ldo;我要你知道你有多失敗，約翰。我要一步一步解釋給你聽，使你了解自己根本一點機會都沒有。&rdo;

&ldo;我為什麼要照你的話做，比利?&rdo;我問，心中很想知道他會怎麼回答。

&ldo;照我的話做，我就告訴你洛欣格爾身上發生什麼事。&rdo;惡兆之人道。

一聽到這句話，我立刻知道自己會屈服，於是乾脆故作鎮定地聳了聳肩，往舞台慢慢走去。我感覺到有壞事要發生了，而且是針對我而來的壞事。死亡男孩和洛欣格爾跟在我身後一同前進。惡兆之人小聲對卡文迪旭夫婦說了一句話，接著他們就一起走上舞台的另一側。所有人都在一定的距離外停下腳步，然後全都將目光轉向惡兆之人，等著看他有何打算。他臉上露出愉快的奸笑，如同一頭兇猛的野獸，耐心地盤算如何玩弄眼前的獵物。

&ldo;我們故意讓洛欣格爾離開卡里班的洞，&rdo;惡兆之人若無其事地道。&ldo;好利用她來找出你的行蹤。我們耐心地等著，終於等到那個自以為忠心不二的蠢蛋伊恩&iddot;阿格跑來傳信。接著卡文迪旭夫婦要我跟蹤洛欣格爾，把一切……處理乾淨，不過我說服他們跟我一起來。我要他們親眼看著你敗在我的手上，約翰，親眼看著我一吋一吋地將你凌遲致死。最近他們已經很少出門了，這點你應該從他們蒼白的臉色就可以看出來，是不是?就連躲在石頭底下蠕動的蟲都沒他們這麼白。他們真的很不喜歡出現在公共場合，不過因為我要他們來，所以他們就不得不來。所謂有志者事竟成，這句話真是至理名言呀。&rdo;

&ldo;僕人變成主人了。&rdo;我看著卡文迪旭夫婦。&ldo;這就是所謂養虎為患。當然，這也不是第一次了。你們還記得席維雅&iddot;辛恩，是吧?&rdo;

&ldo;美麗的女孩。&rdo;卡文迪旭先生說。&ldo;我一直都說她總有一天會成名的，對不對，卡文迪旭太太?&rdo;

&ldo;沒錯，卡文迪旭先生。&rdo;女的說著向我瞪來。&ldo;你最近見過這個可愛的女孩嗎?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;我說。&ldo;她已經成為一頭怪物。於是我幫她解脫了。&rdo;

&ldo;喔，那很好呀。&rdo;女的說。&ldo;我們也很討厭沒有處理乾淨的事情。至於惡兆之人可是我們最好的朋友呀。我們都為他感到驕傲，相信有朝一日，他的成就必將無可限量。&rdo;

&ldo;說得太好了。&rdo;男的說。&ldo;人們