第12頁(第1/2 页)
我恨得牙痒痒的,莊嚴的音樂此刻都變成了噪音。我咬著嘴唇,一直盯著磁帶轉動。
正如間宮所言,這根本就是在拖延時間。如果要找出每句話前面的字然後再按順序排列好的話,我們就不能一邊聽一邊推測文章的意思。在所有的數字都出現之前,我們聽到的都只是些毫無意義的、單個的數字罷了。
不僅僅是磁帶的問題。不讓我們乘早到神戶的車而指定我們坐宮島號快車也是一樣的道理,都是為了不讓我們有充裕的時間準備。算準時間給我們下指示,讓我們來不及考慮就登船。
這時我們才發現,罪犯考慮的比我們想像得要周到得多。
後來警察分析,磁帶上的內容是從市場上賣的磁帶上節錄下來的。曲目是柴科夫斯基作曲、卡拉揚指揮、柏林愛樂樂團演奏的《降b小調第一鋼琴協奏曲》。四盤磁帶里都是這個樂曲的重複播放。
中間夾雜的女聲是從薄膜唱片《故事朗讀‐‐世界童話》上面一點一點截取下來的。這張唱片還附贈圖冊,裡面收錄了安德魯?朗格的《金色的童話》、《三隻小熊的故事》等作品。
另外,數字部分也是從同樣的童話朗讀系列之一的《各種各樣的數字》裡面抽出來的。
這對我來說真是個天大的笑話。音樂中間插入的內容一會兒是&ldo;我肚子餓了&rdo;,一會兒是&ldo;你會變得聰明的&rdo;,一會兒又是&ldo;很久很久以前&rdo;……那個清脆的女聲讀出來完全是給孩子聽的。插入內容的時間間隔各不相同,有時隔兩三分鐘,最長的一次竟然有五分鐘。
&ldo;要是能節省時間就好了……&rdo;間宮一邊盯著磁帶一邊說。
&ldo;節省時間?&rdo;
&ldo;我們來試試看吧。&rdo;
間宮按下錄音機的停止鍵,彈開外殼蓋向裡面看了看,然後把磁帶從裡面拿了出來,只把磁帶芯留在上面。再次按下播放鍵,這會直接用手轉動倒帶用的滾軸。擴音器傳出嘶嘶的音樂聲。突然,音色變了。間宮停下手,在那個位置把磁帶芯往迴轉了一點,然後把磁帶放回錄音機裡面按下播放鍵。
&ldo;五、三。毫不猶豫地向森林裡面走去。&rdo;那女聲說。
&ldo;這樣速度就快了。罪犯一定認為我們在十一點之前會一直聽這些磁帶,沒有時間思考。如果能拖延時間,他就占了上風。&rdo;
&ldo;間宮,你說得對。剛才怎麼沒發現呢?&rdo;鷲尾附和說。
多虧了間宮,我們才不用從頭到尾把柴科夫斯基聽完。我們開始輪流轉磁帶,剛過九點鐘就聽完了,一共記下了四百一十個字。
也就是說我們讀這段四百一十個字的命令用了兩個小時的時間。
堀內總結了一下記錄,按照數字的順序重新排列了一下,發現竟然成了下面這段文字:
にじゆうさむじさむじゆうふむにつぎのしじおじつこうせよしいでつきのにとうせむ
しつみぎおくいこましむごのなまえいりあかいかばむありかばむおせむしつにもちか
えりなかおあらためよじこくいぜむにかばむにておふれるものあればけいさつとみな
しとりひきはちゆうしするしむごのいのちはないとおもえ
接著,又把裡面的&ldo;む&rdo;都換成&ldo;ん&rdo;,就變成了如下意思:
在二十三點三十分執行下一個命令。在c甲板二等艙裡面右側有一個寫著生駒慎吾名字的紅色書包。把書包拿回船艙,檢查裡面的內容。如果