第36頁(第2/2 页)

得不知所措。最後卡爾-約翰轉身對托比沃恩說：「我可以幫你把那些東西燒掉。」

花了整整一個早上，獨輪車中的雜誌和陳舊的錄像帶被倒入火焰，骯髒的黑煙升騰到純淨的夏日天空中。米雅整理好她的背包，等待著。她走進浴室，注視鏡中的自己。她的手指因攥緊布滿灰塵的陶瓷台面而作痛。恥辱把自己刻進她的面頰，她滿臉通紅。然後她走進廚房喝咖啡，直到雙手開始顫抖。她看見外面兩個汗流浹背的男人用長柄鐵鍬把色情雜誌鏟進火堆里，仿佛那是牛糞。卡爾-約翰推著獨輪車跑上跑下的時候，他的肌肉反射著太陽光。她想知道她要如何才能再次凝望他的臉。

西莉婭正專注地握著鉛筆，以驚人的穩當手勁兒速寫外面燃燒的火堆。好長一段時間裡，話語就在米雅口中打轉，直到她找到自己的聲音。

「你這次太過分了。」

「我用一根木頭打他，所以他才流血了。」

「你打電話喊我回家，只是因為你的男人在柴房裡藏了一堆色情雜誌。你知道那有多病態嗎？」

「我手足無措，我受到驚嚇了！他說他要去做點木工活兒，等我走去看時，就像走進了骯髒不堪的叢林裡！從地板到天花板全是小姑娘的照片——和你一樣大，米雅，我震驚得大聲尖叫，你真該聽聽我的尖叫聲。」

「也許你在搬來之前就該想到這一切。稍微打聽一下，你就會知道全村人都叫他破沃恩。」

「你在嘲諷我。」西莉婭把她的臉藏在速寫畫板後好一會兒，似乎她即將再次大哭。然而米雅聽到了笑聲。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>