第41頁(第1/3 页)

&ldo;在那之後或者大約就是那個時間前後。剛開始的時候我沒有提到這件事是由

於魯本爵士曾強烈地要求我保守秘密，而且當時大街上也沒有任何事故或者那種類

似的事情，因而他半夜時分平安地回到了家裡。&rdo;

&ldo;事實正是如此吧。&rdo;帕克說。

&ldo;或許這是，而且也的確是對機密事件的背叛。&rdo;朱利安爵士說，&ldo;但是我現

在只能告訴您，因為魯本爵士碰巧被別人看見了，而且也因為我情願私下裡告訴您，

可我還是不願意讓您在此到處搜尋並盤問我的僕人們，帕克先生。您會原諒我的坦

率的。&rdo;

&ldo;當然。&rdo;帕克說，&ldo;我對自己的職業從來都喜歡不厭其詳，朱利安爵士。我

非常感激您能告訴我這些，否則我可能會為追查一個虛假的蹤跡而浪費寶貴的時間

。&rdo;

&ldo;可以肯定不需要我來請求您，站在您的立場上，來保守這個秘密。&rdo;大夫說，

&ldo;將此事公之於眾只會傷害到魯本爵士和他的夫人，除了把我置身於對病人不利的

燈光之下以外。&rdo;

&ldo;我保證此事僅我本人知情。&rdo;帕克說，&ldo;當然除了，&rdo;他急忙補充道，&ldo;我

必須通報我的拍檔以外。&rdo;

&ldo;您在此案當中還有一位拍檔嗎？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;他是一個什麼樣的人？&rdo;

&ldo;他將會非常謹慎的，朱利安爵士。&rdo;

&ldo;他是一名警官嗎？&rdo;

&ldo;您不必擔心您的秘密會進入到蘇格蘭場的記錄之中。&rdo;

&ldo;我知道您很清楚如何做到謹慎從事的，帕克先生。&rdo;

&ldo;我們也有我們的職業規範，朱利安爵士。&rdo;

一回到奧蒙德大街，帕克先生便發現有消息正等著他呢，只見上面說：&ldo;不必

煩勞過來。一切順利。明日返程。溫姆西。&rdo;

第07章

在巴爾漢和維多利亞車站周邊地區經過一些確實調查之後，第二天上午飯前剛

回到公寓的彼得爵士便在門口受到了邦特先生的迎接與問候（邦特先生早從滑鐵盧

直接回了家），當時邦特還帶了一份電話口信，而且還用一種嚴肅卻像保姆般的眼

神注視著他。

&ldo;斯沃夫漢姆夫人給我打了電話，爵爺，而且說好希望尊貴的爵爺還不曾忘記

您將與她共進午餐。&rdo;

&ldo;我早已經忘掉了，邦特，而且我的意思就是要忘掉。

我相信你對她說我不得不屈服於突發性的腦炎，懇求不用送花了。&ldo;

&ldo;斯沃夫漢姆夫人說，爵爺，她一直在等您。她昨天還見了丹佛的公爵夫人‐

‐&rdo;

&ldo;如果我嫂子在那裡，我就不會去，那很無聊。&rdo;彼得爵士說。

&ldo;請原諒，爵爺，是多韋傑公爵夫人。&rdo;

&ldo;她到城裡來幹什麼？&rdo;

&ldo;我猜想她是專門為詢問調查而來的，爵爺。&rdo;

&ldo;哦，是的‐&d