第9部分(第2/5 页)

“西弗勒斯，你知道这是什么含义吗？”米蒂诺不客气的拿起纸给斯内普看。

“erised　stra　ehru　oyt　ube　cafru　oyt　on　wohsi。”斯内普轻声念出羊皮纸上的文字，皱起眉，“这是厄里斯魔镜（the　mirror　of　erised）上铭刻的文字，你从哪儿看到的？”

“你知道？那是什么镜子？”没想到斯内普连它所依附存在的物品都知道，米蒂诺很高兴。

“‘厄里斯’（erised）倒过来，就变成‘渴望’（desire）。这个铭文如果倒过来看的就是：i　show　not　your　face　but　your　heart　desire。　（我所显示的不是你的脸，而是你心里的渴望。）厄里斯魔镜能够使人看到自己内心深处最迫切，最强烈的渴望。当然它给你看的影像也仅仅只是你想要的而已。”斯内普机械地解说，心绪却想到了如果是自己去看厄里斯魔镜的情景。其实斯内普并没有看过厄里斯魔镜，因为他知道自己会看到什么——莉莉·伊万斯，幸福的活着的莉莉·伊万斯——当然，她幸福的源头不会是自己。

“最强烈的渴望？”米蒂诺听了却冷笑一下，想起自己镜中的景象，那算哪门子的渴望？“那是个可以探测内心的魔法物品？”

“……也不算是探测内心的魔法物品。”斯内普皱着眉想了想，“它只是忠实的将站在镜子前面人心中最渴望的影像引导出来投影在镜面上。”

“啊……是这样。那要是没看到‘渴望’的东西呢？”米蒂诺有些迷惑于自己看到的是不是所谓的渴望。

“据说只有最快乐的人才能看到真实的景象。你看到的是你自己真实的影像？”斯内普极其诧异的反问，虽然他从没想过去问米蒂诺在镜中看到了什么，但是他怎么也不敢相信米蒂诺能在镜中看到真实的影像——那样的米蒂诺绝不可能是什么充实幸福的人。

“不，我没有看到自己。”米蒂诺摇摇头，“可那面镜子也没有显示什么‘渴望’给我看。”

“空白……？”斯内普迷惑了一下，那算什么渴望？

“不，不是空白。它就像一面普通的镜子，忠实的反映出镜子前的一切——除了我。”米蒂诺觉得有些奇怪，想起自己刚看到时还以为那是一面照不出人影的奇怪镜子。

“什么——？”那是什么影像？

“就像我穿了隐身衣，或者说——就像是我没站在前面，就像是我是一团空气一样根本就不存在。而它则是一面普通的镜子。”米蒂诺详细淡然的解释，也许是因为他本身就是不存在于这个世界的？

斯内普沉寂了半响，他相信米蒂诺说的是真的，但他也无法解释这种令人不舒服的古怪现象。不是幸福满足的，不知道算不算欲望的空白？难道那空白就是米蒂诺的渴望？

“你在哪里看到的厄里斯魔镜？”斯内普清空思绪，交叉双臂询问，眼下还是魔法石来的重要些。

斯内普还记得在自己质疑魔法石存放地的可笑关卡时，邓布利多解释过，会借来一面厄里斯魔镜来确保魔法石的安全。并保证道只有那些想找到石头而目的又不是利用它的人才可以得到它。

“就在三楼的放魔法石那个房间里头，去年还没这块儿镜子呢，估计是邓布利多才放进去的。”米蒂诺蛮不在乎的坦然相告，语速飞快，“你也想去看看镜子吗？你上次也没找着魔法石是吧，我估计魔法石可能跟这个镜子有关。你知道厄里斯魔镜还有什么别的作用吗？是要打破它吗？”

见米蒂诺不但承认的爽快，坦言已经三番五次的去找过麻烦了，而且还是来找自己一起想办法偷魔法石的，斯内普气结：“你该死的能不能不要打那块石头的