第61部分(第2/5 页)

追随你的人，你就会凭着一时的兴之所至，教他们随机应变，善辨巧饰，古往今来无论哪个

大哲学家、艺术家，也不能把这种本领教给人！从已经讲过的这些情人的妙计看来，随便谁

的教诲若和你的教诲相比，都是渺不足道。可爱的小姐们，这里我再补充一个故事，讲一个

老实女人如何受到爱神的教导，使了一条巧计。

从前阿莱佐地方有个富翁，名叫托法诺，他娶了个妻子名叫琪塔。只因琪塔长得娇艳动

人，他就无缘无故起了妒心。他妻子看出这情形，很是气恼，就再三追问他为什么要嫉妒，

他理屈词穷。说不出个所以然来，因此他妻子就想道：既是他庸人自扰，就要叫他的妒火中

烧，自焚其身。

她看见一个年青人为她害上了相思，她对他也很有好感，便小心地设法和他互通声气。

事情进展得很是顺利，只消把情意付诸行动就是了。因此她就要想一个办法来了却这桩心

愿。偏偏她丈夫恶习很多，其中最显著的一件就是嗜酒，她非但不劝阻，还有意地怂恿他去

喝。多亏她手段高明，随时都可以叫她的丈夫喝得泥醉。等他一醉，她就扶他上床睡觉，然

后自己就去和情人欢乐。这条妙计她也不知使用过多少次数，都没有出岔子。只要丈夫一

醉，她就放心大胆，毫无顾忌，非但把情人引到屋里来，而且因为情人住得不远，她还常常

到他家里去睡上大半夜才回来。

这位有了外遇的太太，一直这样干下去。终于让她丈夫注意到她每次劝他喝酒时，自己

却一滴不喝，不禁起了疑心。他想：这女人莫不是想把我灌醉了，让我睡着，然后就去为所

欲为吗？为了要解释这个疑团，有一晚，他一点酒也没有喝，却故意装作酩酊大醉的样子，

胡言乱语，跌跌冲冲。他妻子果然被他骗过了，当他真的已经喝醉，立即扶他上床睡觉。等

他一睡好，她就照着向来的办法，赶到她情夫家里去了，一直睡到半夜才回。再说托法诺看

到妻子一走，马上爬起床来，把门锁上，坐在窗口，只等妻子回来，好叫她知道他已看破了

她的行为。最后，那妻子回来了，发觉门给锁上了，不能进屋，真是急得要命，便用力撞

门。托法诺让她撞了一阵以后，才对她说：

“你这娘儿们，你这是白费气力了，今天你休想再进得了屋。你从哪里来，还是回到哪

里去吧。你做出了这种好事，轻易就让你回家了？我把你的娘家人和邻居都请了来，让你在

他们面前光彩光彩再说吧！”

他妻子向他再三苦求，请他看在天主面上，赶快开门让她进屋，说她并不是到他所想象

的那种地方去，只是因为长夜漫漫，睡不着觉，独自坐在家里，又觉无聊，所以到邻居家一

个女人那里坐了一会儿回来。可是不管她怎样恳求，他哪里肯答应她？这个蛮不讲理的丈

夫，仿佛他唯恐人家不知道他的家丑，一定要让阿莱佐所有的人都知道了才称心似的。他妻

子眼见恳求无效，就威胁他说：

“如果你再不开门，我就要叫你后悔不及啦。”

“你能拿我怎么样？”托法诺问道。

也是爱神使她急中生智。她立即回答道：“你存心要冤枉我，叫我丢脸，我可受不了。

附近有口井，我宁愿马上就在屋前投井自尽，等到人家捞到了我的尸体，一定认为你喝酒喝

醉了，把我推下井去淹死的。到了那个时候，你只得抛弃家