第4部分(第3/5 页)

带着一股似模似样的北方口音。可是谁又能想到，当时的斯琴高娃完全是靠新华字典，自己练出来的。

斯琴高娃：是自己配的音。因为它是写的东北嘛，我也是极力地那样要求，靠新华字典练出来的。

田歌：看不出来，也听不出来。这部电影之后，出去就不得了了吧？

斯琴高娃：好像很多人都挺喜欢这小寡妇。

田歌：在这部戏里，用今天的话来说，你演的就是一个单亲母亲。现实生活中的你，当时是怎么样的？

拍摄《归心似箭》时，斯琴高娃已经是两个孩子的母亲了，并且又怀上了第三个孩子。演艺事业刚刚开始就面临了一个重大的抉择，斯琴高娃只得痛下决断。

斯琴高娃：我和我当时的先生一起商量了，他挺支持我的，因为我喜欢这个戏。在导演也认可的情况下，就为了这部戏，把孩子打掉了。至今我也很感谢他，也有一点歉意。

田歌：如果今天让你再回到那个时候，你还会做同样的举动吗？或者比如说你身边有一个和当时的你一样年轻的姑娘，你也同意她打掉孩子吗？

斯琴高娃：我不能说同意啊！都是在于自己嘛！我会跟她说，你要想好。如果执意要这样，也就只能这样了，可是身体也很要紧。只能是这么说吧。

1981年，已经成为八一电影制片厂职业演员的斯琴高娃，参演了由老舍先生的名著《骆驼祥子》改编的同名电影，成功塑造了虎妞这个人物。凭借虎妞这一角色，她荣获了第三届中国电影金鸡奖最佳女主角奖、第六届中国电影百花奖最佳女演员奖。

田歌：这一前一后两个女性形象简直是天壤之别！怎么一下子就变成这样了？

斯琴高娃：我也是做梦也没想到，可我挺喜欢的。为什么从玉贞那样善良朴实的一个角色，凌子风导演会决定让我演虎妞这样锯齿獠牙的一个角色。很奇怪，我到现在都不知道自己有那种可能，或者说那种所谓的潜力。

田歌：你就没问过他？

斯琴高娃：没问过。我说“我害怕”，想打退堂鼓。他说“你千万别，就你了”。

田歌：这老导演太厉害了。你没看出自己身上的潜力，可是他一眼就看出来了。

斯琴高娃（5）

斯琴高娃：是啊。我前两天还见到师娘，我和她说，“我到现在都觉得是个谜，当初老爷子为什么要决定用我？”而且那时候我的文学水平也不是太好，读起老舍先生的这个作品，甚至北京人艺的话剧本子，都似懂非懂。因为自己不是北京人，得现学现感觉。这个骆驼祥子是怎么回事？这个刘四爷又是怎么回事？这种底层的、在男人堆里头长大的一个老姑娘，又是怎么回事？然后又拜了马增慧老师，学北京话的吐字归音。还查阅一些旧北京的资料，听一些京韵大鼓之类的，去想象，去琢磨。

田歌：补完这些课，然后你定上妆，一下子就找到感觉了？

斯琴高娃：这时候你再找感觉，就不同了。所以这部戏真的是成功了。我觉得作为一个演员真是太幸福了！虽然把我弄得很丑，比我自己还要丑，可化妆师曹梦玲大姐就觉得兴奋得不得了，导演也兴奋得不得了。就是要越丑越好！就这样，老舍先生的儿子舒乙先生还不满意，说“过于漂亮了”，我说“怎么可能呢”。当时拍戏的时候，我在化妆室里头化好妆，要起身时从镜子里头一看：哎哟，这份儿恶心，自己都看不得了。就是一种要生病了的感觉！其实生活当中，咱们看到很多这样的女人，没有家教，没有修养，想怎么的就怎么的。我当时真是想哭了！可是进了摄影棚真要拍了，我也没辙，只有把那个想法抹去，然后进入戏里。

田歌：这个虎妞，不管她有什么样的毛病，但是今天用我的眼光来看，我觉得她其实是一