第114頁(第1/2 页)

似乎她是我的新娘，我剛剛抱她邁過門檻一樣，我把她輕輕地放到被雨水浸透的地上，她那穿著涼鞋的腳立刻陷入土裡，泥漿幾乎沒過腳踝。

&ldo;慢慢走!&rdo;我不得不大聲喊叫著，好讓她能在噼啪的雨滴聲與轟隆隆的雷聲中聽到我的話。

我們正站在旅館與鄰近的那幢木房子之間‐‐這兒沒有多少地方，甚至不比一條走廊寬。我走在前頭，用手拉著她，白朗寧手搶插在我的腰帶上。我們還沒有走出兩步遠，一個聲音在我們身後叫嚷起來;&ldo;嗨!&rdo;

我回過頭，越過阿美的肩膀，看到了雷門，他正從旁邊的室外廁所里走出來，一邊繫著褲子，一邊揮舞著警棍向我們衝過來。他那肥胖的身軀穿過雨簾，似乎它不過是一片煙霧，穿著鞋的雙腳在鬆軟的地面上踩出一串小坑。他的眼睛瞪得圓圓的，表情陰沉而激憤，如同一隻好鬥的浣熊。如果是浣熊，它早就嗅到危險逃走了，而雷門卻直向我們撲來，速度比任何一個胖子都要快。我把阿美拉到身後，自己向前跨了幾步，這時雷門衝進了旅館與木房子之間的通道，我向他開了槍，子彈從前額射進他甜瓜似的腦袋裡，擊碎了他的腦殼，鮮血噴湧出來，證明他的確有腦子。他向後跌了下去，倒在毗鄰那幢木房子的門口，像一具沉陷在泥沼中的動物屍體，等待著變成化石。

阿美尖叫起來，我粗魯地用手捂住她的嘴，直到她睜大了眼睛向我點著頭，示意我她不會再尖叫了。我放開了她，她渾身打著顫，低聲哭泣起來。我站在她身邊，可惡的暴風雨仍不斷地瀉下來，我說：&ldo;沒有人聽到那槍聲，在這見鬼的……但我必須進旅館，去對付另外幾個傢伙!&rdo;

&ldo;為什麼?!&rdo;

&ldo;因為雷門失蹤的時間太長了會引起其他人的注意，那些人會出來找他，我不能讓他們這麼做。&rdo;

&ldo;你打算殺掉他們?&rdo;

&ldo;如果他們夠聰明，就不會送命。&rdo;

我讓她留在原地，留在旅館與那幢木房子之間的過道上，雨點打在她的身上，她捂住嘴，轉身背對著雷門那恐怖的屍體。我走進旅館，那個結實的查莫羅警察打量著我，我用手槍指住他一側的腦袋，這個姿勢不但能嚇昏絕大多數男人，而且還能有效地射殺他。

但這個狗雜種沒理睬我，反而伸手到桌子上去取警棍。

我把一顆子彈從他的耳朵里射了進去，他的動作停下來，癱倒在藤椅里，椅子被他壓得嘎吱嘎吱直響。

現在，他知道如何去玩芝加哥撲克了。

門廳隔壁的那個房間門開了，那個查莫羅辦事員探出了長滿鬍子的臉，他的眼睛一瞬間瞪圓了。

&ldo;他不明白真正的警察應該有槍，&rdo;我一邊對那個辦事員說著，一邊走到登記台前，從牆上把電話線扯斷，&ldo;是讓我殺了你，還是把你捆在這裡，或者做些別的什麼?&rdo;

他搖了搖頭，然後一下子縮回到他的房間裡，關上了門。

於是我又衝進雨里，九毫米口徑的手槍插回腰間。阿美從旅館與那幢房屋之間的過道向我迎來，我用一隻手臂攬住她的腰，我們一起沿著木板人行道向前跑。四周沒有人影，旁邊那條未鋪柏油的街道變成了一片泥沼，沒有人能通得過。街道對面的一座破敗的小酒吧里，傳來了留聲機里播放的道森兄弟的歌曲《迷失在霧中》;一群查莫羅孩子正在跳舞，男孩與女孩彼此擁抱，隨著歌曲的節奏左右搖擺著，完全沒有理會外面斷斷續續的雨聲。

我們跑完了木板人行道，腳下的草地像膠水一樣粘稠，但我們繼續向前移動著，跟踉蹌