第4頁(第2/3 页)

性還沒有使我們的腦子那麼軟化的時候，大白天在謝爾普霍夫廣場上，兩名契卡人員企圖逮捕一個女人。她抓住路燈杆子，叫喊起來，不肯就範。一大群人聚攏來(需要有這樣的女人，但也需要有這樣的人群!過路行人並沒有全都低下眼睛，並沒有全都急忙從旁邊溜過去!)。這兩個手腳麻利的年輕人當時就為難了。他們不能在大庭廣眾之下幹活。他們坐上汽車跑了(這個女人本該立即上火車站，坐車離開!而她卻回家去過夜。於是夜裡就把她帶到了盧賓卡)。

但是，從你那乾澀的嘴唇里沒有發出一點聲息，因而過往的人們便把你和你的劊子手們誤認為是一起遛彎兒的好朋友。

我自己也有過許多次叫喊的機會。

在我被捕後的第十一天，三名白吃飯的反間諜人員把我帶到了莫斯科的白俄羅斯車站，他們的主要負擔是四隻裝戰利品的箱子，而不是我(經過長途跋涉。他們對我已經完全放心了)。他們名為特派押使，實際上是在押解我的藉口下，把他們自己和第二白俄羅斯方面軍&ldo;死滅爾施&rdo;(反間諜機關)的長官們從德國搶來的財物運回家。他們背的自動步槍除了妨礙他們搬運四隻沉甸甸的箱子，沒有任何用處。第五隻箱子由我毫無興致地拿著，其中裝著我的日記和創作‐‐揭發我的罪證。

他們三個人對首都都不熟悉，因此選擇到監獄去的最近路線，把他們帶到他們從來沒有到過的盧賓卡(而我卻把它同外交部大樓弄混了)去的責任就落在我頭上了。

在集團軍反間諜機關里過了一晝夜;在方面軍反間諜機關里過了三晝夜，那裡的難友們已經對我進行了教育(讓我明白了偵查員的欺騙、威脅、毆打;明白了一旦被捕就再也不會放回;十年刑期是無可倖免的)，在這以後‐‐我突然脫身出來，至今已經有四天像一個自由人那樣走在自由人中間，雖然我的身子已經在牢房馬桶旁的爛草上躺過，雖然我的眼睛已經看到過被打得遍體鱗傷的夜不成寐的人，耳朵已經聽到過真情實況，嘴巴已經嘗過爛菜湯的味道‐‐那我為什麼仍然默不作聲呢?為什麼不利用我最後公開露面的機會使受騙的群眾恍然醒悟呢?

我在波蘭的布羅德尼察市里保持了沉默‐‐但是，也許那裡不懂俄語?我在別洛斯托克的街道上沒有喊出片言隻語‐‐但是，也許這一切同波蘭人無關?我在沃爾科維斯克站上沒有吭一聲‐‐但它是人煙稀少的地方。我在明斯克的月台上帶著這些強盜們若無其事地走來走去‐‐但車站還是破爛不堪的。現在我領著這些特科人員走進白俄羅斯地鐵站上層的白色圓頂前廳，它燈光輝煌，兩條平行的滾動電梯密密麻麻地站滿莫斯科人，迎著我們升上來。他們好像都在瞧著我!他們像無窮無盡的長帶，從底下無知的深處‐‐向著光彩奪目的圓頂，向著我不停地伸延過來，要求得到哪怕是片言隻語的真情‐‐那麼我為什麼仍要沉默??!

然而，每個人都有一打自圓其說的理由，解釋他沒有犧牲自己是對的。

他們還希望有一個平安的結局，怕一叫喊就壞了事(因為我們沒有得到來自陰曹地府的消息，我們不知道從剛一抓起來的時候起，對我們的命運已按最壞的方案作了決定，因而再也不可能把它變得更壞了)。其他一些人還沒有成熟到懂得構成向群眾吶喊的內容的那些概念。須知只有革命家，他的口號才在唇上，到時候便會脫口而出，而一個馴順的、毫不相干的庸人，這種口號從何而來呢?他乾脆不知道他該叫喊什麼。最後，還有這樣一類人，他們胸中積鬱太深，眼見的世事太多，怎能在幾聲不相連貫的叫喊中