第11部分(第2/5 页)

你要去看他？”

“我要他在某张证件上签名。”丹恩回答。

孟黎莎瞪着他，他又加上几句：“你也知道；你还没有满法定年龄，我要得到他的允许才能和你结婚。”

孟黎莎一时僵硬了。

“我已经告诉过你，过了一会儿，她才比较镇静地说，”我不要嫁给你。“

“这件事你没有选择的余地，”丹恩说，“我要你，我打算娶你，孟黎莎，你知道得很清楚，我已经爱上你了。”

他说话的声调似乎有着什么，他眼中的神色更使孟黎莎不由得后退一步。

“我很抱歉，你浪费了那么些时间来到这里，”她说，“不过我不想嫁给你，对我们两个人来说，这件事没什么理由好继续讨论下去了。”

丹恩笑了起来，笑声在安静的室内显得份外刺耳。

“看来你到了艾德威克之后变得太多了！”他讥诮着，“不过我不会太在意的，孟黎莎，从我第一次看到你之后就想要你，如果你不象很多落在我手中的女人一样那么心甘情愿的调调儿，只会使你更显得魅力十足的！”

“我说得这么坦白却好象还是很难让你了解，”孟黎莎反驳，“我不会嫁给你——就算你是这世界上剩下的最后一个男人，我也不要嫁给你！”

说着她转身打算离开，而丹恩·史诺比这时却伸手抓住她的手腕。

“刚才我告诉过你，你没有选择的余地，”他厚浊的声音中含着的意味使她为之颤抖，“你父亲同意了我们的婚事，你继母更是强烈支持，事实上，荷丝还我带个信给你，要不要听听？”

“不要！”孟黎莎大声说。

“我会告诉你的，”他说着唇边露出了一丝笑意，仍然握住她的手腕，“就是：‘告诉孟黎莎，我正打算驯服这叛逆的姑娘！’她说你一定懂得其中的意思。”

孟黎莎心中涌起一种憎恶的感受，荷丝的意思她知道得太清楚了。

残忍的荷丝，以鞭打她当作一件刺激的乐事，她一向习惯这么威胁她。

而现在这么靠近丹恩，更使她有一种感觉：不论做什么都会比成为他的妻子要好得多。

“让我走！”她无助地叫着。

“如果我打算让你走就会让你走，”丹恩得意洋洋，“你太可爱了！孟黎莎，你使我止不住非瞪着看不可，上帝知道为什么，我就喜欢你这调调儿。”

他用力把她拉过来，使她的脸正对着他。

“平常我会喜欢肉感的女人，不过你就是使我想得要死，看不到你的时候，我就会梦到你，就想要吻你吻个痛快，就算你象只气冲冲的小猫一样往我吐口水也是一样！”

“让我走！”孟黎莎又叫起来。

她也知道这样并不聪明，也没什么用，她只想把自己的手从他那里挣脱出来，却发现这样做反而使他更觉刺激有趣。

“你可不能从我身边跑开！”他嘲弄着她，“一旦我们结了婚，我会教你，到头来让你求我吻你！到了那个时候，你就会追着求我，而不象现在要我追着你了！”

“永远都不会有这种情形！”孟黎莎大叫，“我恨你！你听到没有——我恨你！我永远都不会嫁给你的！让我走吧！”

“我不会让你走的！”丹恩说着，把她拉向他，另一只手臂绕着他腰际，一时她不知道那来的一股力气，猛然挣脱了他，从他身边跑开。

他跟在后面追，伸出两只手臂又抓住了她，她愈用力推他，他就愈祖鲁地把她拉近。

“让我走！让我走！”孟黎莎叫着。

接着，他一把就把她拉近了，她几乎不能呼吸，然后他厚厚的唇就压向了她，她不禁吓得尖叫起来。

她的叫声在室内回响着，就在这时