第33頁(第1/3 页)

&ldo;給，我以為你戒菸了呢。&rdo;

&ldo;不瞞你說，我只想顯示一下我有那種毅力，所以我戒了。現在抽菸是因為我想……昨天我又同關係戶達成了一筆交易，我真的騙了他們。我的時間到了嗎?&rdo;

&ldo;還沒呢。你不耐煩了嗎，斯基特?&rdo;

&ldo;實話對你說，親愛的，現在我好端端的，他媽的，真不知道還來你這兒幹什麼?&rdo;

&ldo;再也沒問題了嗎?&rdo;

&ldo;我?活在這個世界上，我也是凡人。有事一定來求你，你幫了我的大忙。你是理想中的神醫。用你掙的錢做本，我也許應該自己掛牌開業，對嗎?……這使我想起了一個笑話。一個傢伙來到了心理診所，由於膽怯或緊張，便躺在長椅上一句話也不說。一小時後，精神病醫生對他說：&l;五十塊錢。&r;這樣連續付了整整兩年，那笨蛋還是一聲不吭。一天他終於開口說話了：&l;醫生‐‐我問個問題好嗎?&r;&l;當然可以。&r;醫生回答。那傢伙說：&l;你要個搭檔嗎?&r;&rdo;

爽朗的笑聲。

&ldo;你有阿斯匹林什麼的嗎?&rdo;

&ldo;當然有。是不是頭痛病又犯了?&rdo;

&ldo;沒有我抗不了的病，老夥計……謝謝。這藥准管用。&rdo;

&ldo;你覺得頭痛是怎麼引起的?&rdo;

&ldo;就是演出的壓力……今天下午，我們還要對台詞。&rdo;

&ldo;那使你緊張嗎?&rdo;

&ldo;我?去他媽的，我才不呢，有什麼緊張的?如果演出效果不好，我就向觀眾使眼色，做鬼臉。觀眾很欣賞這一套，無論演出多麼差勁，鄙人斯基特照樣吃香。&rdo;

&ldo;每星期都這樣頭痛，你認為是什麼緣故呢?&rdo;

&ldo;他媽的老子怎麼知道?你是醫生，應當告訴我為什麼。我不是付錢讓你一屁股坐在這裡問我一小時這種愚蠢的問題。天啊?像你這樣的白痴要是連那麼簡單的頭痛也治不了，他們就不該讓你到處隨便瞎折騰，攪亂大家的生活。你是從哪兒弄到行醫執照的?從獸醫學校嗎，我的貓病了，也不會讓你治療。你純粹是個該死的江湖騙子!我是被薩莉騙到你這兒來的，只有這樣才能擺脫她的糾纏。你知道我怎麼解釋&l;地獄&r;這個詞嗎?同相貌醜陋，乾癟瘦小的老婆一起生活十五年。如果你還想找傻瓜上你的當，就找她的兩個混蛋弟弟伯恩和查理好了。查理，我的主筆，不知鉛筆的哪頭有鉛，她的弟弟伯恩更笨得出奇。但願他們都會摔死，他們想要搞我。你以為我喜歡你?狗東西!你他媽的大模大樣地坐在這裡俯視著大家。你沒有煩惱，從不苦悶，是不是?你知道為什麼嗎，你一點也不實際，完全脫離現實，成天坐在這裡騙病人的錢。聽著，我決不放過你，狗娘養的。我要向全美醫生協會控告你……&rdo;

抽泣聲。

&ldo;我要不去對台詞就好了。&rdo;

沉默。

&ldo;嗨，好了‐‐打起精神來，下周見，親愛的。&rdo;

傑德關了錄音機，斯基特&iddot;格伯森，美國最受歡迎的喜劇大師，十年前就應送瘋人院了。他的怪癖是痛打年輕的金髮女郎，到灑吧胡鬧。斯基特個子矮小，可他當年還是靠職業拳擊起家的，知道如何傷害對方。