第53頁(第2/3 页)

，美國俯衝轟炸機的得手是犧牲它們的魚雷機隊換來的。同時也因敵機在俯衝前一直躲在雲層里，所以，到我們發現時，航空母艦已經來不及進行規避了。我們是處在最易受攻擊的脆弱情況下給敵人鑽了空子，那時，飛行甲板上擺滿了裝好彈藥和加好油準備出擊的飛機。

我朝四周望了望，幾秒鐘功夫造成的破壞使我毛骨悚然。在飛行甲板中部升降機後面被炸開一個大洞，升降機被炸得象一塊燒卷了的玻璃板，塌向機庫。飛行甲板的鋼板奇形怪狀地向上翻卷著。機尾翹上，從飛機里伸出青藍色的火舌，冒著濃煙。大火在蔓延，我情不自禁地流了淚。誘爆將會毀掉整個軍艦，想到這番情景，我感到很可怕。增田飛行長高喊：&ldo;躲開!沒有事的人躲開!&rdo;

我既無能為力，只好蹌蹌踉踉走下扶梯，來到飛行員待機室。這裡，已經擠滿了從機庫甲板撤下來的嚴重燒傷者。一次爆炸接著很快又是幾次爆炸。每一次爆炸都震撼著艦橋建築。濃煙從熊熊燃燒的機庫直衝進過道進入艦橋和待機室，迫使我們不得不找別處躲避。我爬回到艦橋上，看到&ldo;加賀號&rdo;和&ldo;蒼龍號&rdo;也中了彈，發出了濃厚的黑色煙柱。這番情景，令人看了可怕。

&ldo;赤城號&rdo;直接命中兩顆炸彈，一顆落在中部升降機後部，另一顆落在飛行甲板左舷後段。按正常情況，這兩顆炸彈對這艘巨大的航空母艦本不會造成致命的損傷，但是，由此而引起的汽油和彈藥的爆炸，摧毀了艦上好幾個整段，動搖了艦橋，並且致命的碎片在空間到處飛舞。當火勢在飛行甲板上比翼排列著的飛機中蔓延時，飛機上的魚雷開始爆炸，因而使火勢越發無法控制。整個機庫區成了一片火海，火焰迅速向艦橋燃燒(據本書日文版第187頁載：從10點20分開始，&ldo;企業號&rdo;的俯衝轟炸機分成兩股，分別以十二架俯衝轟炸機和九架俯衝轟炸機，攻擊了&ldo;赤城號&rdo;東北方的&ldo;蒼龍號&rdo;和後面的&ldo;加賀號&rdo;。在這次攻擊中，&ldo;企業號&rdo;的三十三架sbd偵察俯衝轟炸機損失了十八架。&ldo;約克城號&rdo;的俯衝轟炸機則集中攻擊了&ldo;赤城號&rdo;，除兩架被擊落外，其餘飛機在攻擊後安全返航。‐‐譯者)。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"><