第37部分(第1/5 页)
兰子鞠躬,“我知道了。我要问的就只有这些。如果还有事情,到时候再拜托您了。”
玛尔尼夫总务移动他肥胖的身体后,玛斯卡尔以遗憾的神情说:“看来调查好像没什么用。要是真的有人狼,应该也是混入使节团吧!人狼应该不可能附在另一名警卫,或是那个叫做玛丽的清洁女工身上,然后在这里潜伏好几个月。根据萨鲁蒙警官的说法,那家伙应该是逃到德国了,不是吗?”
兰子依旧是担心的表情,“也不能这样说。如果躲在这里是最安全,那么人狼应该就会这么做吧!不过,我现在想的是更可怕的状况。”
“是什么?”玛斯卡尔不安地问道。
兰子将手十指互扣,放到桌上,仿佛担心被别人听见似地低语,“在青狼城里,罗兰德律师和萨鲁蒙警官不是曾讨论过,人狼到底能不能再次附身在同一名死者身上吗(法国篇:四二〇页)?也就是说,我们还不清楚人狼附在尸体身上的机制。”
“是啊。可是……”
“请听我说,玛斯卡尔先生。人狼从赛迪理事身上转移到别人身上的推论,到底正不正确呢?在思考过程中会不会出现谬误呢?有没有可能整个前提都是错误的呢?”
“什么样的可能?”我怀着近似恐惧的心情问。
兰子的回答接下来却是我们从来不曾预期,也想像不到的,“如果说,除了人类之外,人狼其实是可以寄生在任何生物的身上呢?”
“你说什么?”
“如果这个推论是正确的,那么当时人狼离开宿主赛迪理事后,也有可能附身在沙龙里的小狗裘特身上呀。人狼一定是利用这个方法,才得以暂时逃过萨鲁蒙警官和史特拉斯堡警方的严密追缉的!”
第十五章 怪异的影子
1
四月十三日星期二,上午十一点。
我们为了了解鲁耶尔·赛迪理事命案的调查结果、亚尔萨斯独立沙龙会员失踪事件的调查进展,以及警方对这些事件的看法,于是造访了史特拉斯堡警局。相对地,我们也必须提供对方我们已知的事情、调查的结果,以及掌握的资料。
位于历史悠久地区一隅的史特拉斯堡警局,建筑外观很古老,邻近市立图书馆。除了负责的警官外,警察局长路易·毕纽都亲自出面欢迎我们,这大概是只有在地方警局才能体验到的热情吧。我们依照约定的时间抵达,随即便有人慎重地引领我们到局长室。
我们后来才得知,他们的善意,是其来有自。原来毕纽局长是贝尼迪克天主教派的忠实信徒。换言之,大概是浸礼教会在暗中牵线,安排他们来支援我们。
总之,不论理由为何,毕纽局长对我们相当友善。他的头发稀薄,蓄着有如赫丘勒·白罗一般的翘胡子。他的身材肥胖,挺着一个大肚子,那双短脚走起路来活像只螃蟹;要是再穿上红色和白色搭配的服装,在圣诞节一定是抢手的扮演圣诞老公公的人选。我们在询问后得知他今年已六十三岁。
“各位,无论如何,要是我们一开始就知道青狼城的事情就好了。这样一来,我们还可以想办法找出亚尔萨斯独立沙龙那些失踪家伙的下落。那间俱乐部的神秘主义真是让人头痛,最后,竟然还搞出那么多名牺牲者。”毕纽局长的嘴巴歪成ヘ字形,他一边捏着胡须末端,一边忿忿不平地说。他既不是亚尔萨斯人,也不是本地人,因此他对沙龙完全没有好感,几乎都用法文交谈。
巴黎检察署在事前便将雷瑟的口述记录,以及罗兰德律师的日记,寄给史特拉斯堡警方。因此,他们也在最快的时间内,针对发生在亚尔萨斯独立沙龙的命案,还有俱乐部会员们的集体失踪事件,做出进一步的调查。
兰子向他们询问调查方针,“关于赛迪理事的命案,史特拉斯