第39頁(第1/3 页)

她的話突然停住。

&ldo;繼續說下去呀，小姐。&rdo;白羅說。

她突然轉過身來對我說。

&ldo;關於瑞洽德&iddot;賈雷，你說了些什麼？&rdo;

&ldo;關於賈雷先生嗎？&rdo;我吃驚地問。

&ldo;關於她和賈雷？&rdo;

&ldo;哦，&rdo;我說，&ldo;我曾經提到他們相處不很融洽‐‐&rdo;

出我意料之外，她突然哈哈大笑。

&ldo;相處不很融洽！他已經完全拜倒在她的石榴裙下了。而且，這就使他焦頭爛額‐‐因為他也崇拜雷德納。他和他的朋友交情已經有好幾年了。當然，這樣一來她就很滿意。她已經把介入他們的朋友關係當成一件要事，不過，我仍然想‐‐&rdo;

&ldo;啊？&rdo;

她正皺著眉頭，陷入深思。

&ldo;我想這一次她已經陷得太深了‐‐我想她這次不但是害了人，也受到傷害！賈雷是很漂亮的。他簡直是漂亮得不得了。她是個冷酷的魔鬼‐‐但是，我相信在他的面前，她的冷酷可能已經化為烏有了。&rdo;

&ldo;我想你所說的話完全是惡意中傷，&rdo;我叫道，&ldo;哎呀，他們彼此幾乎是不講話的！&rdo;

&ldo;啊，是嗎？&rdo;她對我施以攻擊，&ldo;你知道得真多呀。他們在家裡是以&ldo;賈雷先生&r;和&l;雷德納太太&r;相稱，但是，他們常常在外面相會。她往往順著那條小路走到河邊。他往往每次離開挖掘場一小時。他們常常在果樹林裡相會。

&ldo;有一次我看見他剛剛同她分手，邁著大步回到挖掘場。

她正站在那裡由後面望著他走去。我可不是個端莊的淑女。我身邊帶著望遠鏡，便掏出來，把她的面孔看得清清楚楚。你要問我看到什麼，我就可以告訴你，我相信她非常喜歡瑞洽德&iddot;賈雷。&rdo;

她的話突然中斷，望著白羅。

&ldo;請原諒我干擾你的案子。&rdo;她突然咧著嘴苦笑一下，&ldo;但是我以為你或許要把本地的情形了解得正確些。&rdo;

然後，她就邁著整齊的步子走出房間。

&ldo;白羅先生，&rdo;我叫道，&ldo;她說的話我一句也不相信！&rdo;

他瞧瞧我，然後笑笑說（我想他的話很怪），&ldo;護士小姐，你不能否認，瑞利小姐對這案子給我們一點‐‐啟示。&rdo;出品：阿加莎克里斯蒂小說專區()

19

後來我們沒再談什麼，因為瑞利大夫進來了。他開玩笑地說他把他大部分的病人都&ldo;消滅&rdo;了。

他和白羅坐下來討論一個多少涉及醫學的問題。他們討論一個寫匿名信的人，他的心理狀況如何。那位醫師舉出他行醫以來所遇到的病例。白羅也告訴他自己經驗中遭遇到的各種例子。

&ldo;這種情形不像表面看那麼簡單。&rdo;他結束了他們的討論。

&ldo;其中有一種想要獲得權勢的欲望，和一種強烈的自卑感。&rdo;

瑞利大夫點點頭。

&ldo;你往往發現寫匿名信的人是那個地方最不像是可疑的人，原因就在於此。一個沉靜的、顯然是膽小如鼠的、絲毫無害的人物‐‐外表上看來非常溫順，充分表露出基督徒的謙恭